リメイの英語

いくつかのウェブサイトでリメイラサービスが提供されている。例文帳に追加

A small number of Web sites provide remailer services.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

これは，1951年に公開された同名のSF映画のリメイク版である。例文帳に追加

This is a remake of a science-fiction movie with the same title released in 1951.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

キャッシュメモリ、メインメモリ、メモリサブシステム、情報処理装置例文帳に追加

CACHE MEMORY, MAIN MEMORY, MEMORY SUBSYSTEM, AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

サーチ制御部１０３は、リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければ、当該リメイン基地局を確認対象リメインとして確認モードに移行する。例文帳に追加

When the signal strength of the remain base station is higher than that of an active base station, a search control section 103 recognizes the remain base station for a confirmation object remain station and shifts to a confirmation mode. - 特許庁

サーチ制御部１０３は、リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければ、当該リメイン基地局を確認対象リメインとして確認モードに移行する。例文帳に追加

When the signal strength in the remain base station is greater than that in an active base station, a search control part 103 transits to a confirmation mode with the relevant remain base station as a confirmation target remain. - 特許庁

彼らは人気歌手を使ってガンマン映画をリメイクすることことになっている。例文帳に追加

They're going to remake a gunfighter movie with the pop star.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

後にイタリアで『荒野の用心棒』（1964年/セルジオ・レオーネ監督）でリメイクされた。例文帳に追加

Later "Yojinbo" was remade in Italy as "A Fistful of Dollars " (directed by Sergio LEONE in 1964).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またアメリカで『ラストマン・スタンディング』（1996年/ウォルター・ヒル監督）に翻案リメイクされた。例文帳に追加

In the US, Walter HILL adapted and remade "Yojinbo" as "Last Man Standing" in 1996.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス