リュートケの英語

また、ボリュートケース部３４にディスクグラインダ１１のボス部１６ａへの取付部４２を設ける。例文帳に追加

The volute case part 34 includes a mounting part 42 to a boss part 16a of the disk grinder 11. - 特許庁

ボリュートケーシングとして複数のボリュート流路を有するボリュートケーシングを用いた両吸込渦巻ポンプの圧力脈動を効果的に低減できる両吸込渦巻ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a double suction volute pump capable of effectively reducing pressure pulsation of the double suction volute pump using a volute casing having a plurality of volute flow passages as the volute casing. - 特許庁

集塵カバー３１に、遠心ファン３２を着脱不能に収容するボリュートケース部３４と、ボリュートケース部３４から突出してダイヤモンド砥石ホイール１９の全周を覆うカバー部５１とを設ける。例文帳に追加

The dust-collecting cover 31 includes a volute case part 34 for undetachably storing a centrifugal fan 32 and a cover part 51 projecting from the volute case part 34 to cover the entire periphery of a diamond grinding wheel 19. - 特許庁

隔壁３４ｂにカバー部５１とボリュートケース部３５とを連通させる吸入口５３を設ける。例文帳に追加

The partition wall 34b is provided with a suction port 53 for communicating the cover part 51 with the volute case part 35. - 特許庁

電動機１１の主軸１２を対応するボリュートケーシング８内に突出させ、各電動機主軸１２に直接羽根車４を固定する。例文帳に追加

A main shaft 12 of the electric motor 11 is made protrude in the corresponding volute casing 8, and the impeller 4 is fixed directly to the electric motor main shaft 12. - 特許庁

エンジンにより回転駆動されるファンと、風管が接続されてケース本体の径方向外側に設けられたボリュートケース５を有するエンジンブロワにおいて、ボリュートケース５の風路部５２を厚み方向の一方側にのみ大きく膨出した。例文帳に追加

In the engine blower including a fan drive and rotated by an engine and a volute case 5 having an air duct connected and provided at a radial direction outside a case body, an air route 52 of the volute case 5 is largely bulged only to one side in a thickness direction. - 特許庁

エンジンブロワを、内部にファンが収容されたボリュートケースを有している遠心ブロワと、遠心ブロワに取り付けられてファンを駆動するエンジン４と、エンジン４にインシュレータ４０を介して取り付けられたキャブレタ５と、エンジン４とキャブレタ５とを電気的に導通するリードワイヤ７とを含んで構成した。例文帳に追加

The engine blower includes: a centrifugal blower having a volute case containing a fan in its inside; the engine 4 attached to the centrifugal blower and driving the fan; the carburetor 5 attached to the engine 4 through an insulator 40; and a reed wire 7 electrically conducting the engine 4 to the carburetor 5. - 特許庁