「リュートケ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジンにより回転駆動されるファンと、風管が接続されてケース本体の径方向外側に設けられたボリュートケース５を有するエンジンブロワにおいて、ボリュートケース５の風路部５２を厚み方向の一方側にのみ大きく膨出した。例文帳に追加

In the engine blower including a fan drive and rotated by an engine and a volute case 5 having an air duct connected and provided at a radial direction outside a case body, an air route 52 of the volute case 5 is largely bulged only to one side in a thickness direction. - 特許庁

エンジンブロワを、内部にファンが収容されたボリュートケースを有している遠心ブロワと、遠心ブロワに取り付けられてファンを駆動するエンジン４と、エンジン４にインシュレータ４０を介して取り付けられたキャブレタ５と、エンジン４とキャブレタ５とを電気的に導通するリードワイヤ７とを含んで構成した。例文帳に追加

The engine blower includes: a centrifugal blower having a volute case containing a fan in its inside; the engine 4 attached to the centrifugal blower and driving the fan; the carburetor 5 attached to the engine 4 through an insulator 40; and a reed wire 7 electrically conducting the engine 4 to the carburetor 5. - 特許庁

これにより、エンジン４とキャブレタ５との間の電位差をなくすことができるので、ボリュートケースや風管に静電気が蓄積されても、エンジン４とキャブレタ５との間で放電が発生することを防止することができ、点火ユニット中の電子回路が放電により影響を受けて点火タイミングがずれてしまうことを防ぐことができる。例文帳に追加

A potential difference between the engine 4 and the carburetor 5 are thereby eliminated, therefore, even if static electricity is stored in the volute case and an air duct, discharge is prevented from being induced between the engine 4 and the carburetor 5, and an electronic circuit in an ignition unit is not influenced by discharge, so that ignition timing is prevented from being delayed. - 特許庁

複数のボリュート流路３２−１，３２−２を有するボリュートケーシング３１の内部に、仕切り板１３の両側にそれぞれ等ピッチ間隔に複数の翼１１を設けてなる構造の羽根車１０を収納し、さらに仕切り板１３で仕切った両側の翼１１に対してそれぞれ流体を流入せしめる吸込ケーシングを設けてなる両吸込渦巻ポンプである。例文帳に追加

This double suction volute pump is constituted such that an impeller 10 having such structure that a plurality of vanes 11 are provided at equal pitch intervals on both sides of a partitioning plate 13 is stored inside the volute casing 31 having a plurality of volute flow passages 32-1, 32-2 and suction casings for letting fluid flow in for the vanes 11 on both sides partitioned by the partitioning plate 13 are provided. - 特許庁

円筒形周壁に共通吐出口２０と共通吸込口２４を有すると共に軸方向の両端に電動機取付用の開口５を有する共通ケーシング１を備え、共通ケーシング１内に１対のボリュートケーシング８を固定すると共に羽根車４を配置することにより、遠心ポンプ部をそれぞれ構成する。例文帳に追加

The centrifugal pump parts are respectively constituted by providing a common casing 1, having a common discharge port 20 and a common suction port 24 on a cylindrical peripheral wall and openings 5 for mounting an electric motor at both ends in the axial direction and fixing a pair of volute casings 8 and arranging an impeller 4 in the common casing 1. - 特許庁