リリースレバの英語

リリースレバー１６に、ロックレバー１７を前後方向に往復移動自在に設けた。例文帳に追加

A lock lever 17 is installed to a release lever 16 reciprocatingly in a front and rear direction. - 特許庁

ガスステイ８４はリリースレバー８６が押圧されている間だけ本体部８７からのロッド８５の突出量を可変し、リリースレバー８６が押圧操作されている間だけ背凭れフレーム７１を傾倒角を変更可能とする。例文帳に追加

The gas stay 84 varies the protruding amount of the rod 85 from the stay body part 87 when the release lever 86 is pressed, and the tilt angle of the backrest frame 71 is varied when the release lever 86 is pressed. - 特許庁

リリース＆キャッチレバー１５の自由端は、抜去時にリリースレバーを嵌合するとともにスライドハンドル１２の抜去方向へのスライドに連動してリリースレバーを回動させる。例文帳に追加

The free end of the release and the catch lever 15 engages the release lever when removed and turns the release lever linked with the slide of the slide handle 12 in a removing direction. - 特許庁

ロックレバー１７は、リリースレバー１６が保持位置に位置している状態で背面側端部１７ｃがリレー装着部１４の孔部１４ｂに嵌入することによってリリースレバー１６の揺動を規制する。例文帳に追加

The lock lever 17 restrains oscillation of the release lever 16 by fitting a back side end 17c in a hole part 14b of a relay mounting part 14 under a condition that the release lever 16 is positioned at a holding position. - 特許庁

打撃制御手段は、リリースレバー６０と、リリースレバー６０を押して回動させる操作駆動部材と、リリースラチェットおよびドライビングローラを備えるセンターホイールとを備える。例文帳に追加

The control means is equipped with: a release lever 60; an operation/drive member for turning the release lever 60 by pushing it; and a center wheel equipped with a release ratchet and a driving roller. - 特許庁

支点部の外周に、リリースレバーをシャーシに組み付けるための部品落下防止用スプリング（３５）が装着されている。例文帳に追加

A spring (35) for prevention of parts drop which attaches the release lever to the chassis is arranged in the outer periphery of the fulcrum part. - 特許庁

アークガス補助排気孔６は、例えばリリースレバー５の側面の突起１０とケース側のリブ１１との間に形成することができる。例文帳に追加

The arc-gas auxiliary exhaust outlet 6 can be formed between a protrusion 10 at a side face of the release lever 5 and a rib 11 at a case side. - 特許庁

コンソール19に設けたリリースレバー25によりコンソール固定用ロック部24を解除してコンソール19を跳ね上げ操作する。例文帳に追加

A release lever 25 is provided on the console 19 for releasing a console fixing lock part 24 for jump-up operation of the console 19. - 特許庁