リーズナブルだの英語

ユーザーにとって気になる電気代を軽減し、最高性能に合わせた電気代にはならないようにリーズナブルな生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reasonable garbage disposer whose electricity expense interested for a user is lowered and is not so high regardless of highest performance. - 特許庁

ごみ焼却処理施設におけるダイオキシン類による汚染物の総合的な除去方法を提供し、それによって、この種の除去工事への迅速、的確かつリーズナブルな対応を可能にする。例文帳に追加

To provide a comprehensive removing method of contaminated matter by dioxins at a trash incineration equipment and to enable rapid, accurate and also reasonable correspondence to this kind of removing work. - 特許庁

オペレータが、画質優先か通信時間優先か判断し、通信コストとデータ量に即したリーズナブルな通信を実現できるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment enabling an operator to judge whether image quality is given priority or communication time is given priority and realizing reasonable communication based on the communication cost and a data amount. - 特許庁

小売業 D 社は、「素材を生かし、シンプルで、リーズナブルな価格の商品を、環境やエネルギー問題にも配慮してつくりだす」という商品開発コンセプト自体が、日本国内だけではなく、海外においても自社商品を他社製品と差別化する源泉になっている。例文帳に追加

Retailer D’s product development concept: “Utilize raw materials to create simple, reasonably priced products, while considering environmental and energy issues” differentiates the company’s products from other companies’ products, both in Japan and overseas. - 経済産業省

クリエイターに対して、自己の作品（創造物データ）を容易に世に送り出す機会を与え、かつ、顧客に対してリーズナブルな費用と期間でクリエイターの作品を提供することが可能な創造物データ編集販売装置および創造物データ編集販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for selling and editing creature data which can give opportunities to a creator to easily send his own work (the creature data) to the world, and provide the work of the creator with a cost and a period of time being reasonable for the client. - 特許庁

機械を貸与する会社に多大な管理負担をかけることがなく、かつ、ユーザとなる機械を使用する業者にとってもリーズナブルなリース又はレンタル料金で現場コストを低減することのできる機械の料金システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a charge system of a machine for reducing site cost by lease or at rental charge reasonable even for an agent who uses machines being a user without imposing a huge management load on a company which lends the machine. - 特許庁