リードシートの英語

つまり、近接して備える２つの可撓性シート部材７７・８０で、リード線とフレキシブルリードシートを並べて保持する。例文帳に追加

Namely, the lead wire and flexible sheet are held side by side by the two adjacent flexible sheet members 77 and 80. - 特許庁

スライド式電子機器において、フレキシブルリードシート（ＦＬＳ）を用い、単純な構成で断線の危険性を小さくする。例文帳に追加

To reduce risk of disconnection in a simple configuration by using a flexible lead sheet (FLS) in slide type electronic equipment. - 特許庁

また、凹部１４１と吸入孔１３１により形成された吸入リードシート面１４５を備えている。例文帳に追加

Also, the valve plate is provided with a suction read seat surface 145 formed by the recess 141 and the suction hole 131. - 特許庁

本発明に係る携帯型電子機器においては、一方のケース１に配備した電子部品と他方のケース２に配備した電子部品とがフレキシブルリードシート51を介して互いに接続され、該フレキシブルリードシート51は、ヒンジ機構３の枢軸を中心として渦巻き状に巻回され、その両端部が両ケース１、２内の電子部品に向かって伸びている。例文帳に追加

In the portable electronic equipment, electronic components provided in one case 1, and other electronic components provided in the other case 2 are connected via a flexible lead sheet 51, and the flexible lead sheet 51 is wound in an eddy shape around the pivot of the hinge mechanism 3, with both ends thereof extending toward the electronic components in the both cases 1 and 2. - 特許庁

フレキシブルリードシート51は、前記巻回状態で互いに重なる２つのシート領域51a、51bを有し、該２つのシート領域51a、51bの間にスペーサシート６が介在している。例文帳に追加

The flexible sheet 51 has two sheet regions 51a, 51b which mutually overlap in the eddy shape, and a spacer sheet 6 lies therebetween. - 特許庁

第２の可撓性シート部材にも、２つの切り溝８３を形成し、それらの切り溝に互い違いに通してフレキシブルリードシート７２を挟んで保持する。例文帳に追加

Two cut grooves 83 are formed in the 2nd flexible sheet member and a flexible lead sheet 72 is clamped and held through those cut grooves alternately. - 特許庁

一対のケース１、２がヒンジ機構３を介して互いに開閉可能に連結されている携帯型電子機器において、電子部品どうしを接続するフレキシブルリードシートがアンテナとして機能する事態を回避する。例文帳に追加

To evade a situation in which a flexible lead sheet for connecting electronic components functions as an antenna in portable electronic equipment in which a pair of cases 1 and 2 are openably/closably coupled via a hinge mechanism 3. - 特許庁