ルータイの英語

シートスルータイプの画像読取機能とブックリードタイプの画像読取機能とを持つ画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device, having a sheet-through type image reading function and a book-read type image reading function. - 特許庁

シートスルータイプのカラー画像読取装置において、光源の消費電流の低減と、メモリに蓄積されるデータの低減を両立させる。例文帳に追加

To provide a color image reading apparatus of a sheet-through type that establishes the compatibility between reduction in a consumed current of light sources and reduction in data stored in a memory. - 特許庁

ガラス繊維として、ウェットアウトタイプとウェットスルータイプのチョップドストランドを混在させた状態のものを用いる。例文帳に追加

The glass fiber is used which is configured by mixing wet-out-type and wet-through-type chopped strands. - 特許庁

金属製パイプとオイルホールが貫設された金属製端金具とが溶接されて構成されたオイルスルータイプのプッシュロッドにおいて、前記金属製パイプと金属製端金具との間にスパッターシール部材が配設されていることを特徴とするオイルスルータイププッシュロッド。例文帳に追加

In the oil through type push rod formed by welding a metal pipe with a metal end fitting having an oil hole, a spatter sealing member is disposed between the metal pipe and the metal end fitting. - 特許庁

パス設定スキームは、電源リフレッシュおよびハンドオフパス設定メッセージを用いて、ルータインタフェースとルーティングテーブルエントリー用のパケットアドレス間の適切な関係を維持する。例文帳に追加

The path setting scheme can maintain an appropriate relationship between a router interface and a packet address for the routing table entry by using power source refresh and a hand-off path setting message. - 特許庁

カートリッジ本体５３は、フロースルータイプの生化学解析用ユニットを収容するとともに反応溶液を注入するチャンバーを備えている。例文帳に追加

The cartridge body 53 is provided with a chamber for storing a flow-through type unit for the biochemical analysis and injected with a reaction solution. - 特許庁

収容部２に表示装置３を収容してウォークスルータイプの乗用車の運転席の背もたれ４と助手席の背もたれ５との間に保持体１を弾発的に挟持する。例文帳に追加

The display device 3 is stored in the storing part 2 to resiliently clamp the holder 1 between a backrest 4 of a driver's seat of a walkthrough type automobile and a backrest 5 of a front passenger seat. - 特許庁

シートスルータイプの画像読取装置において、原稿に空白部分が存在するとき、前記ラインセンサで空白部分を読み取るときに、前記光源を1ラインおきに点灯と消灯の間欠点灯を行う。例文帳に追加

The image reading apparatus of the sheet-through type applies intermittent lighting between lighting and extinction to the light source on every other line when a blank part exists on an original and a line sensor reads the blank part. - 特許庁