ルート２の英語

侵入ルート記憶部６は、侵入ルート確認要求情報が与えられると、内部に記憶した最新の侵入ルート情報を音声メッセージ変換部２へ送り、音声メッセージ変換部２は、その侵入ルート情報を侵入ルート音声メッセージに変換する。例文帳に追加

When receiving the intrusion route confirmation demand information, the intrusion route storage part 6 transmits the newest intrusion route information to a voice message conversion part 2, and the voice message conversion part 2 converts the intrusion route information into an intrusion route voice message. - 特許庁

小型のフィプルフルートで4つの指穴と2つの親指穴がついている例文帳に追加

a small fipple flute with four finger holes and two thumb holes発音を聞く  - 日本語WordNet

2つのドロウアブルのルートウィンドウが異なる場合は、エラーBadMatchとなる。例文帳に追加

If the drawables do not have the same root, a BadMatch error results.発音を聞く  - XFree86

境内東側には行場めぐりのルートがある（1周約3.2km、所要2時間）。例文帳に追加

At the eastern part of the precincts is a route for ascetic practice (3.2km, two hours).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのルートは「弘前～十和田湖畔～三本木～田代～青森」と「青森～田代～三本木～八戸」の2ルートが考えられ、弘前ルートは弘前第31連隊が、八戸ルートは青森5連隊がそれぞれ受持つ形となった。例文帳に追加

One of the two routes considered was 'Hirosaki-the bank of Lake Towada-Sanbongi-Tashiro-Aomori' and the other was 'Aomori-Tashiro-Sanbongi-Hachinohe;' the 31st Hirosaki Regiment took on the former and the 5th Aomori Regiment the latter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右ねじれのフルート溝２を有するツイストドリルに対して、該フルート溝２よりねじれ角の弱い副溝４を先端より延伸させ、その後端を前記フルート溝２に連通させる。例文帳に追加

A twist drill including a right twisted flute groove 2 has a sub-land 4 of a helix angle not as sharp as the flute groove 2 extended in its tip and the rear end is communicated with the flute groove 2. - 特許庁

右ねじれのフルート溝２を有するツイストドリルに対して、該フルート溝２よりねじれ角の弱い副溝４を先端より延伸させ、その後端を前記フルート溝２に連通させる。例文帳に追加

In relation to a twist drill having a right hand flute 2, a subland 4, the helix angle of which is smaller than that of the flute 2, is extended from its tip, and its rear end is connected to the flute 2. - 特許庁

ＬＡＮ１、ＬＡＮ２間に現用回線ルート１０と予備回線ルート２０，３０を備え、ｐｉｎｇコマンドを実行して定期的に現用回線ルート１０の障害を監視し、現用回線ルート１０が障害のときは予備回線ルート２０，３０に切り替えるようにした。例文帳に追加

An active line route 10 and reserve line routes 20 and 30 are provided between a LAN 1 and a LAN 2, the fault of the active line route 10 is periodically monitored by executing a ping command and when there is any fault in the active line route 10, it is switched to the reserve line routes 20 and 30. - 特許庁