レイソルの英語

レイソルは1995年にプロリーグに加入して以来初めてJリーグで優勝した。例文帳に追加

This is Reysol's first J. League title since the team joined the professional league in 1995.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

レイソルは29分，ミッドフィールダーのジョルジ・ワグネル選手の強烈なシュートで先制した。例文帳に追加

Reysol opened the scoring with a fierce shot from midfielder Jorge Wagner in the 29th minute.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，38分にレイソルのディフェンダー，橋本和(わたる)選手がループシュートを決めた。例文帳に追加

Then in the 38th minute, Reysol defender Hashimoto Wataru lobbed the ball into the net.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

レイソルは今季，勝ち点72を獲得し，前回優勝の名古屋グランパスをわずか１点上回った。例文帳に追加

Reysol earned 72 points for the season, only one point ahead of the defending champions, Nagoya Grampus.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1996年8月14日、ナビスコカップ・対柏レイソル戦（大分市営陸上競技場＝サンガのホームゲーム）が台風のため中止となった。例文帳に追加

On August 14, 1996, a Nabisco Cup game against Kashiwa Reysol (played in Oita City Athletic Stadium as a home game of Sanga) was suspended because of a typhoon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイソルの選手になってほしいというオファーを受諾し，高校卒業後に同チームに入団しました。例文帳に追加

I accepted an offer to play for Reysol and joined the club after graduating from high school.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのレイソル戦の代替試合は同年8月24日に開催されたが、本来ガンバ大阪のホームスタジアムである万博記念競技場を使用した。例文帳に追加

The substitute game for the game against Reysol was played on August 24 in the same year, but Kyoto Sanga used Osaka Expo '70 Stadium which is officially the home stadium of Gamba Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jリーグの2011年シーズン最終日の12月３日，柏(かしわ)レイソルが浦(うら)和(わ)レッズを３－１で破り，ディビジョン２(J2)から昇格して１年目にJ1で優勝した初のチームとなった。例文帳に追加

Kashiwa Reysol beat the Urawa Reds 3-1 on Dec. 3, the final day of the J. League 2011 season, and became the first team to win the J1 title in their first year after being promoted from Division 2 (J2).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave