レジオネラ症の英語

このような施設で発生したレジオネラ症の事例があった。例文帳に追加

There was a case of legionnaire's disease which occurred in such a facility.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

レジオネラタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子、及びレジオネラ症に対する感染防御活性を有する薬剤例文帳に追加

LEGIONELLA PROTEIN, GENE ENCODING THE PROTEIN AND MEDICINE HAVING PHYLACTIC ACTIVITY TO LEGIONAIRES' DISEASE - 特許庁

これにより生物膜発生を防止して低コストで安全な浴槽水管理を可能にするとともに、レジオネラ症の発生を予防することができる。例文帳に追加

Therefore, generation of a biological membrane can be prevented and inexpensive and safe bathtub water management becomes possible, and generation of legionnaires' disease can be prevented. - 特許庁

ヒトのレジオネラ・ニューモフィラ感染症の研究に有用なマウス、すなわちマクロファージがレジオネラ・ニューモフィラ感受性であり、肺からレジオネラ・ニューモフィラを排除しにくく、ＨＬＡの多様性に対応する多様な組織適合性抗原を有し、さらに実験動物として扱いやすいマウスを提供する。例文帳に追加

To provide a mouse useful for the researches of human Legionella pneumophila-infected diseases, namely a mouse whose macrophage has Legionella pneumophila sensitivity and which hardly removes Legionella pneumophila from the lung, has various tissue-compatible antigens corresponding to the variety of HLA, and can easily be handled as an experimental animal. - 特許庁

（4） 健康・福祉対策推進等事業：近年の新型インフルエンザ、レジオネラ症等感染症の発生に対応できる体制を整えることにより、生衛業における衛生水準の維持向上を図る事業を実施した。例文帳に追加

(4) Promotion of health and welfare measures: Activities were undertaken to maintain and raise hygiene standards in the ES businesses by developing arrangements capable of dealing with outbreaks of infectious diseases, such as the outbreaks in recent years of new strains of influenza and Legionnaire’s disease.発音を聞く  - 経済産業省

さらに、上記4種類の菌株と同時に、クラミジア ニューモニエの16SｒRNAをコードする遺伝子、レジオネラ菌の16SｒRNAをコードする遺伝子およびレジオネラ ニュモフィラの病原因子である蛋白質MIPをコードするmip遺伝子のそれぞれに由来するプライマーセットを用いて、6種類の呼吸器感染症起因菌を同時に検出する方法ならびにそのキットを提供する。例文帳に追加

Further, the method for simultaneously detecting six kinds of the pathogenic bacteria for the respiratory tract infection comprises using primer sets originated from the above-mentioned four kinds of genes, a gene encoding the 16Sr RNA of Chlamydia pneumoniae, a gene encoding the 16Sr RNA of Legionella bacterium, and a mip gene encoding a protein MIP which is the pathogenesis factor of Legionella pneumophila, and the kit therefor. - 特許庁

温浴施設等の水処理設備において、配管のスケールや生物膜等を検出して、レジオネラ症防止の為の洗浄殺菌時期と汚れ度を知らせるセンサーと衛生管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor and a sanitation management system for detecting the scales, biological slimes, etc. of piping in water treatment plants, such as hot bath facilities and announcing the periods of cleaning and sterilization and the degree of stains for preventing legionnaires' disease. - 特許庁