レーザスペックル～の英語

センサアレイは、第２の表面における電磁放射の入射から生じるレーザスペックルを検出し、及び、第２の誘電体から反射された電磁放射を検出するように構成される。例文帳に追加

A sensor array is configured to detect a laser speckle originating from the incidence of the electromagnetic radiation at the second surface and to detect electromagnetic radiation reflected from the second dielectric. - 特許庁

この演算装置１３において異なる時刻におけるレーザスペックルパターンの相互相関関数が算出されて、移動体の移動量または速度が求められる。例文帳に追加

The device 13 calculates a mutual correlation function of patterns of the laser speckles at different time points, whereby a movement amount or velocity of a mobile body is obtained. - 特許庁

画像形成装置２００は、原稿の画像データと当該レーザスペックルパタンの画像データとを加算し、当該加算された画像データに基づく出力画像を出力する。例文帳に追加

In the image forming device 200, the image data of an original and the image data of the laser-speckle pattern are added, and the output image is output on the basis of the added image data. - 特許庁

レーザ光源１１から路面２０に対してレーザ光が照射され、路面２０から反射するレーザスペックルのパターンがリニアイメージセンサ１２により検出される。例文帳に追加

A laser light is irradiated to a road face 20 from a laser light source 11, and a pattern of laser speckles reflecting from the road face 20 is detected by a linear image sensor 12. - 特許庁

画像読取装置３００は、色基準板としての白板３０４を設ける原稿台ガラス３０２と、レーザスペックルパタン読取ユニット３１０を有する。例文帳に追加

The image reader 300 has an original-base glass 302 with a fitted white board as a color reference board and a laser-speckle pattern reading unit 310. - 特許庁

レーザ発振器１６で薄膜付き基板１０の薄膜が密着した面にレーザ光ＬＢを照射し、薄膜付き基板１０によって反射したレーザ光ＬＢの散乱光に含まれるレーザスペックルを２台のＣＣＤカメラ２０、２２で撮る。例文帳に追加

The surface of the substrate 10 with the membrane, to which the membrane closely adheres is irradiated with laser light LB by a laser oscillator 16, and the image of laser speckles contained in the scattering light of the laser light LB reflected at the substrate 10 with the membrane, is picked up by two CCD cameras 20 and 22. - 特許庁