レーダー観測の英語

合成アンテナを構築して分解能を向上するとともに、低出力のレーダーを用いても、簡単に精度良く観測物体の表面や観測物体までの距離を観測することができる干渉型レーダーイメージング法並びにそのための相関器及び干渉型レーダーイメージング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interference type radar imaging method, a correlator therefor, and an interference type radar imaging device for constructing a composite antenna for improving resolution and easily measuring a distance to the surface of an observed object or a distance to the observed object with high precision even by means of a low-output radar. - 特許庁

ヌ　レーザーレーダー（ライダーを含む。）であって、次のいずれかに該当するも（測量用又は気象観測用のライダーを除く。）例文帳に追加

j) Laser radar (including lidar) which falls under any of the following (excluding liders for surveying and meteorological observation use.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同庁によると，気象レーダーや地域気象観測システム(アメダス)によって提供されるデータからある程度まで予測することが可能だ。例文帳に追加

According to the Agency, it may be possible to make predictions to some extent from the data provided by weather radars and the Automated Meteorological Data Acquisition System (AMeDAS).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また，ドップラーレーダーは積乱雲の中の渦を観測することによって竜巻を予測するのにも有効である。例文帳に追加

Doppler radar is also effective in predicting tornadoes by observing whirlpools in thunderclouds.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

精度の高い降雨観測のための、数メートルの距離分解能を有する低高度高分解能降雨レーダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a low-altitude high-resolution rainfall radar having a distance resolution of several meters for highly-accurate rainfall observation. - 特許庁

管制空域において、レーダー情報の観測記録より構築した予測モデルによる経路予測を行う（Ｓ３１６）。例文帳に追加

A course prediction based on the prediction model constructed by observation records of radar information is performed in the controlled air space (S316). - 特許庁

船舶用レーダー２の空中線部２１を鉛直面に沿って回転させ、該空中線部２１から発射されて飛翔性動物に当たって反射された電波を捕捉することにより、該飛翔性動物を観測する鳥類等飛翔性動物の観測方法。例文帳に追加

The observation method of flying animals such as birds for observing the flying animals is that the antenna 21 of a radar 2 for ship is rotated along the vertical plane while catching the reflected radio wave from the flying animals transmitted from the antenna 21 to the same. - 特許庁

気象庁によって所定時間毎に発表される合成レーダーによる降水量分布の観測値Ａと、その移動経路に所定の間隔で分散配置された雨量計３で観測された雨量Ｂとを比較して得た二次元補正値Ｃを用い、上記降水量分布の観測値Ａを実雨量分布Ｄ（＝Ａ×Ｃ）に変換する。例文帳に追加

A two-dimensional correction value C is used, where the value C is obtained by comparing an observation value A of precipitation distribution by a synthetic radar being announced for each specific time by the Meteorological Agency with rainfall B being observed by a rain gauge being distributed at specific intervals in the movement path, and the observation value A of the precipitation distribution is converted into actual rainfall distribution D (=A×C). - 特許庁