ロングレーの英語

ロングレール及びその製造方法例文帳に追加

LONG WELDED RAIL AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

旧ロングレールの積み込みが安全で効率よく行えるロングレール輸送車のレール送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail feeding device for a long rail transporting vehicle, allowing the safe and efficient loading of old long rails therein. - 特許庁

レールは、継ぎ目の数を減らした軌条ロングレールを使用。例文帳に追加

For the rails, long rails are used for reducing the number of connection points.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロングレールを定期的に交換するために、機関車に多数の貨車を連結し、その荷台に新ロングレールを積付けて交換する場所に輸送して線路脇へ取卸し、線路脇に載置された旧ロングレールを積込んで輸送するロングレール輸送車が使用されている。例文帳に追加

The long rail transporting vehicle is used for periodically exchanging long rails, wherein a number of trucks are connected to a locomotive, new long rails are loaded on its loading space, transported to an exchange site and unloaded aside a line and the old long rails placed aside the line are loaded and transported. - 特許庁

在来線でも多くの本数のロングレールが搭載できるようにしたレール締結装置を得る。例文帳に追加

To provide a rail fastening device capable of laying a number of long rails even for an existing railway. - 特許庁

また、最後尾の貨車１に、ロングレール４の長手方向と直行する方向に移動可能な案内部材１９，２０によりロングレール４を直交方向に移動する横送り機構１４を設けた。例文帳に追加

Also in the rearmost freight car 1, a transverse feed mechanism 14 is provided, which is capable of moving the long rail 4 in a perpendicular direction by guide members 19, 20 capable of moving in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the long rail 4. - 特許庁

更に、ロングレール４の下側に設けた昇降可能な昇降部材の昇降によりロングレール４の高さを調整する高さ調整機構８，１０を設けると共に、エプロン機構１６は、ロングレール４を貨車１上から地上に案内するシュート８５を備え、シュート８５を格納位置と案内位置との間で揺動させるようにした。例文帳に追加

Moreover, by the lifting of a liftable member provided at the lower side of a long rail 4, height-adjusting mechanisms 8, 10 for adjusting the height of the long rail 4 are provided, the apron mechanism 16 is equipped with a chute 85 for guiding the long rail 4 to from the fright car 1 to the ground, and chute 85 is oscillated between the storing position to the guide position. - 特許庁

東北新幹線のいわて沼宮内駅-八戸駅間には、国内最長の延長約60.4kmに亘る「スーパーロングレール」が用いられている。例文帳に追加

In the section between the Iwate-Numakunai Station and the Hachinohe Station on the Tohoku Shinkansen line, approx. 60.4 km-long 'super-long rails' are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス