ロープつかみの英語

ロープの端をつかみ、噛みタバコをくちゃくちゃしています。例文帳に追加

with a rope's end in his hand and chewing tobacco.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

エレベータ調速機のロープ掴み機構例文帳に追加

ROPE GRIPPING MECHANISM FOR ELEVATOR SPEED GOVERNOR - 特許庁

ロープ掴み６は、ガバナロープ１０２が上部材３に対して引揚方向と反対方向へ移動することを規制する。例文帳に追加

The rope grip 6 restricts the governor rope 102 from moving to the opposite direction of pulling-up direction against the upper member 3. - 特許庁

ガバナロープ引揚治具１−１は、下部材２と、上部材３と、移動機構４と、規制部材（ケース５）と、ロープ掴み６とを備える。例文帳に追加

The governor rope pulling-up tool 1-1 includes a lower member 2, an upper member 3, a moving mechanism 4, a regulation member (case 5), and a rope grip 6. - 特許庁

俵が落ちてくるとき，参加者はロープをつかみ続け，干し草の俵の落下の力で上に持ち上げられます。例文帳に追加

As the bale falls, the competitor continues holding the rope and is carried upward by the downward force of the hay bale. - 浜島書店 Catch a Wave

各異物遮蔽体１２は、互いに対向する第１及び第２の遮蔽部材１３，１４を有し、所定の長さ範囲に渡ってロープ９を囲むことにより、ロープ９と綱車６との間への異物噛み込みを防止する。例文帳に追加

The foreign matter shielding bodies 12 have first and second shielding members 13, 14 opposing each other for encircling the rope 9 over a predetermined length range to prevent the biting of foreign matters between the rope 9 and the sheave 6. - 特許庁

注連縄（しめなわ）は、神道における神祭具で、宗教上の意味を持つ紙垂（しで）をつけたロープをさす。例文帳に追加

The Shimenawa rope (sacred straw rope) is a ceremonial article of significance in Shinto and, the rope has religious meaning when adorned with shide (zigzag shaped paper talisman).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝３に嵌め込んだロープ２は、バネ力によって掴み、摩擦力を生じさせ、落石などの衝撃エネルギーを吸収し、減衰する。例文帳に追加

The rope 2 engaged with the groove 3 is grasped with a spring force to generate a frictional force, and impact energy by a falling stone or the like is absorbed to be attenuated. - 特許庁