ワルファリンの英語

安全、迅速、かつ安価なワルファリン投与量の決定を可能にする、ワルファリンの感受性に関連する遺伝子の遺伝子型を判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for genotyping the genes relevant to the sensitivity to warfarin for the safe, rapid and inexpensive determination of the dose of warfarin. - 特許庁

ビタミンＫエポキシド還元酵素遺伝子内の一塩基多型とワルファリン用量とを相関させるための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR CORRELATION OF SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM IN VITAMIN K EPOXIDE REDUCTASE GENE AND WARFARIN DOSAGE - 特許庁

代謝的薬物解毒系によってより容易に代謝される化合物、抗凝血薬として用いるクマリン誘導体（ワルファリン）の提供。例文帳に追加

To provide compounds which are more easily metabolized by the metabolic drug detoxification systems, particularly, coumarin derivatives (warfarin analogs) to be used as anticoagulant. - 特許庁

ワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性を有するヒト被験者を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying a human subject having increased or decreased sensitivity to warfarin. - 特許庁

ワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性を有するヒト被験者の同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of identifying a human subject having increased or decreased sensitivity to warfarin. - 特許庁

ヒト被験者においてビタミンＫエポキシド還元酵素（ＶＫＯＲ）遺伝子内の一塩基多型の存在を検出するステップであって、前記一塩基多型がワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性と相関させられ、それによりワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性を有する被験者を同定するステップを含む方法。例文帳に追加

The method comprises detecting in the subject the presence of a single nucleotide polymorphism in the Vitamin K epoxide reductase (VKOR) gene, wherein the single nucleotide polymorphism is correlated with increased or decreased sensitivity to warfarin, thereby identifying the subject having increased or decreased sensitivity to warfarin. - 特許庁

前記被験者においてＶＫＯＲ遺伝子内の一塩基多型の存在を検出するステップであって、前記一塩基多型がワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性と相関させられ、それによりワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性を有する被験者を同定するステップを含む方法。例文帳に追加

The method includes a step of detecting in the subject the presence of a single nucleotide polymorphism in the VKOR gene, wherein the single nucleotide polymorphism is correlated with increased or decreased sensitivity to warfarin, thereby identifying the subject having increased or decreased sensitivity to warfarin. - 特許庁

医療現場ではワルファリンカリウム錠を患者に提供するにあたり投与量を管理しているが、割線を有する裸錠ではワルファリンカリウムの用量調整に限界があるため、投与量の微量調節が容易であり、かつ医薬品としての品質、特に光安定性を確保できる製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation easy to finely control dosage amount, and securing qualities as a medicinal product, in particular light stability, because dosage adjustment of warfarin potassium has limitations with a naked tablet bearing a cleavage line, although dosage management is made in medical job site for providing warfarin potassium to patients. - 特許庁