ヴォリュームの英語

全体のヴォリュームは地下に埋めつつも、スリットの入った庇空間は存在感を見せている。例文帳に追加

Most of the museum is underground however the slit design in the porch space create an impressive feel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホールドつまみ３をスライドさせ、操作キー群５の機能を無効にするホールド状態に設定した際は、ホールドレバー３２の先端部である当接端部３３がヴォリュームつまみ２の回転円板部２ａにおける当接溝２ｅに押接し、該ヴォリュームつまみ２の回転を禁止する。例文帳に追加

When the hold knob 3 is slided and set in a hold state, which invalidates the function of the operation keys 5, a contacting top end 33 at the top end of the hold lever 32 contact a contacting groove 24e of the rotating disc 2a of the volume knob 2 and prevents the rotation of the volume knob 2. - 特許庁

マイク信号は、マイク音用ヴォリューム１６を経てマイク効果音生成用信号経路１８と直接音用信号経路２０に分岐される。例文帳に追加

The microphone signals are branched through a volume control 16 or microphone tones to a signal route 18 for forming the microphone effect tones and a signal route 20 for direct tones. - 特許庁

マイク効果音生成用信号経路１８に分岐したマイク信号は、マイク効果音用ヴォリューム２２でさらにレベル調整された後、マイク効果音生成回路２４に入力されて、マイク効果音が生成される。例文帳に追加

The microphone signals branched to this signal route 18 for forming the microphone effect tones are further subjected to level regulation by a volume 22 for microphone effect tones and are then inputted to a microphone effect tone forming circuit 24 where the microphone effect tones are formed. - 特許庁

ディスクのシリアル番号やヴォリューム情報というディスクメディア固有の情報をディスク内の情報と対応つけて第二の記憶手段に記憶することにより、ドライブに再度ディスクを挿入すること無しに、ドライブに一度挿入したディスクの確認が可能とするものである。例文帳に追加

A disk that has been once inserted into the drive can be confirmed without inserting the disk into the drive again by relating information specific to disk media such as the serial number of the disk and volume information with information in the disk to store the information in the second storing means. - 特許庁