一人区の英語

道中師という,一定区間を往復して他人の用事を果たす職業例文帳に追加

the occupation of helping people solve problems encountered while traveling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

users は、なし、一人、既知のユーザ名のコンマ区切りリスト、のいずれかである。例文帳に追加

Users may be no, one or a comma separated list of known usernames.発音を聞く  - JM

一　太平洋の区域内に設置された海区漁業調整委員会の委員が都道県ごとに互選した者各一人例文帳に追加

(i) Each one person elected for each prefecture from among the commission members of the Sea-area Fisheries Adjustment Commissions established for the region of the Pacific Ocean by mutual vote発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　日本海・九州西海域の区域内に設置された海区漁業調整委員会の委員が道府県ごとに互選した者各一人例文帳に追加

(i) Each one person elected for each prefecture from among the members of the Sea-area Fisheries Adjustment Commissions established for the region of the Sea of Japan and the west sea of Kyushu by mutual vote発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　瀬戸内海の区域内に設置された海区漁業調整委員会の委員が府県ごとに互選した者各一人例文帳に追加

(i) Each one person selected for each prefecture from among the members of the Sea-area Fisheries Adjustment Commissions established for the region of the Seto Inland Sea.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オバマ氏は26州とコロンビア特別区で勝利を収め，選挙人332人を獲得した。一方，ロムニー氏は24州で勝利し，選挙人206人を獲得した。例文帳に追加

Obama scored victories in 26 states and the District of Columbia to win 332 electoral votes, while Romney won in 24 states and captured 206 electoral votes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一方、２人で一緒に歌唱するデュエット区間では、２人の歌唱タイミング（リズム）の一致度を採点する。例文帳に追加

On the other hand, in a duet section in which the two singers sing together, the matching degree of singing timing (rhythm) of the two singers is graded. - 特許庁

1678年、現在の釜山広域市中区南浦洞の龍頭山公園一帯に新築された日本人居留区で、10万坪もの面積があった。例文帳に追加

Choryang-dong wakan was the Japanese residential area that was newly constructed all around Ryuto-zan park in Nampo-dong, Jung Ward, Busan Metropolitan City in 1678, having an ample area of 330,000 square meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス