一人収集の英語

呼吸に伴ういびき音を収集し、一般的な人の呼吸の１サイクルに相当する長さの時間窓で波形を順次、切り出す。例文帳に追加

The snoring sound associated with breaths is collected, and waveforms are sequentially cut out in a time window of a length corresponding a cycle of the breaths of an ordinary person. - 特許庁

医師や研究者などの専門家でない一般人でも容易に操作することができる脳波収集制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brain wave collection controller which can be easily operated not only by experts like doctors or researchers but also by ordinary people. - 特許庁

人間にはコンテンツの内容を正しく伝える一方で情報提供者が希望しない部分についての機械による情報収集などを阻止する。例文帳に追加

To prevent information collection by a machine for a part not desired by an information provider or the like while correctly transmitting a content to persons. - 特許庁

人間にはコンテンツの内容を正しく伝える一方で情報提供者が希望しない部分についての機械による情報収集などを阻止する。例文帳に追加

To transmit correct content to humans and prevent machine-based collection of information that information providers do not intend. - 特許庁

電力使用量の検針メータ値と中央監視装置が管理する検針累積データとの誤差を作業員一人で収集かつ校正する。例文帳に追加

To collect and correct the error between the meter-reading value of the amount of usage of power and meter-reading accumulation data being controlled by a central monitoring device by one worker. - 特許庁

広告主が、不特定の一般人に対して特定のシチュエーションで撮影された撮影画像を募集して撮影画像を収集する。例文帳に追加

An advertiser invites pictures taken in a specified situation from unspecified general people to collect photographed images. - 特許庁

重要参考人端末特定手段２４は被疑参考人端末の位置情報を一定時間分前記基地局２から収集し、収集された被疑参考人端末の一定時間内における位置の変化から緊急通報端末から最も遠くにある被疑参考人端末を重要参考人端末とする。例文帳に追加

An important witness terminal specifying means 24 gathers position information on the accused terminals from the base station 2 for a fixed time, and determines as an accused witness terminal which is farthest from the emergency reporting terminal as an important witness terminal based upon changes of positions of the gathered accused witness terminals within a certain time. - 特許庁

複数の地点における環境に関するデータの監視を行うために、一般の電力供給システムが整備されていない地域でも、無人でデータの測定及びデータの収集ができるデータ収集方法並びにその方法の実施に使用するデータ収集システム、太陽電池アレイ及び蓄電装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a data gathering method which can measure and gather data in an unmanned state even in an area where no general power supply system is prepared to monitor data regarding environment at a plurality of points, and to provide a data gathering system used to implement the method, a solar battery array and an electric power storage device. - 特許庁