一次結果の英語

判定手段は、二次照合の結果として照合対象者が選択された場合に、一次照合の結果が正しいと判定することが好適である。例文帳に追加

The determination means preferably determines that the primary collating result is correct if the subject is selected as the secondary collating result. - 特許庁

その結果、一次衝突Ｇを高めることができ、その後に起こる二次衝突Ｇを抑えることができる。例文帳に追加

As a result, the primary collision G can be enhanced and the second collision G occurred later can be suppressed. - 特許庁

顧客に対して第一次計算結果を算出することのできる計算手段を提供し、顧客が第一次計算結果に含まれない第二次計算結果を希望する場合、顧客からのネットワーク通信手段ＮＥＴを介してのアクセスによって、所有するデータを基に第二次計算結果を算出し、その第二次計算結果をネットワーク通信手段ＮＥＴを介して顧客に提供する計算サービス提供方法。例文帳に追加

This calculation service provision method provides a calculation means capable of calculating the primary calculation result to a customer, calculates the secondary calculation result on the basis of holding data according to access from the customer via a network communication means NET when the customer hopes the secondary calculation result not included in the first calculation result, and providing the secondary calculation result to the customer via the network communication means NET. - 特許庁

次に、新たなＰ値を所定の有意水準と比較して装置差分析を行い、その結果を分析結果一覧画面として表示する。例文帳に追加

Then the new P value is compared with a predetermined significant level to perform device difference analysis, and a result thereof is displayed as an analysis result list picture. - 特許庁

前処理の後、一次元４×４アダマール変換を行い、変換結果を累計して、最終的な演算結果を得る。例文帳に追加

After the preprocessing, the one-dimensional 4×4 Hadamard transforms are performed and the transform results are added up to produce a final operation result. - 特許庁

次に、その第一変位特性で曲げ解析を行った結果（仮試験結果データ）と曲げ試験結果データとを比較し、第一変位特性が適用可能な第一範囲を算出する（Ｓ１６）。例文帳に追加

Next, a result (temporary test result data) obtained by performing the bending analysis by the first displacement characteristic and the bending test result data are compared, and a first range allowing application of the first displacement characteristic is calculated (S16). - 特許庁

蓄積・透過信号Ｙが透過状態であれば、判定結果Ｘを取込み、蓄積・透過信号Ｙが蓄積状態になると、一致判定の場合には次の判定結果Ｘを取込むが、一旦不一致の判定結果Ｘを取込むとそれ以降は不一致の判定結果Ｘを保持し続ける。例文帳に追加

When the accumulation-transmission signal Y is in a transmission state, a determination result X is caught, while when the accumulation-transmission signal Y enters an accumulation state, the next determination result X is caught in the case of coincidence determination, and once a non-coincidence determination result X is caught, thereafter the non-coincidence determination result X continues to be held. - 特許庁

前方追跡および後方追跡の追跡結果を、一つの前方追跡の結果にまとめ、特徴点の追跡結果として３次元位置獲得装置７０５に出力する。例文帳に追加

The forward tracking and backward tracking results are gathered into one forward tracking result, and outputted as the tracking result of the feature point to a three-dimensional position obtaining device 705. - 特許庁