一祥の英語

忠裕は特産物の一旦として王地山窯を発祥させた。例文帳に追加

Tadahiro originated Mount Oji ceramic as a local specialty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高木祥一『流水秀栄古典名局選集』日本棋院1996年例文帳に追加

Shoichi TAKAGI, "Shuei Ryusui, Classic Great Igo Playing Selection," Nihon Ki-in (Japan Igo Association), 1996発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発祥の地から一団となって無理矢理追い立てられたのです。例文帳に追加

that they were forcibly expelled, in a body, from the country in which they first grew up;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

なお、当初「吉祥院中河原」を冠称していた町名の一部において、冠称が「吉祥院」に変更されている。例文帳に追加

In certain towns their prefix changed from 'Kisshoin Nakagawara' to 'Kisshoin.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一粒種の貞一郎（のちの箕作麟祥）を遺して26歳の若さで永眠した。例文帳に追加

He died young at the age of 26, leaving his only son, Teiichiro (later Rinsho MITSUKURI), fatherless.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説によれば唐に渡って嘉祥大師吉蔵に師事して三論宗を学んだとも言われている。例文帳に追加

One theory holds that Doto went to Tang Dynasty China and studied the Sanron sect under Kajo Daishi Kichizo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は、一周忌以後の当月の命日である「祥月命日（しょうつきめいにち）」をさすことが多い。例文帳に追加

A Meinichi usually describes the exact date and month of a person's death, called Shotsuki Meinichi after the first anniversary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリア発祥の「スローフード運動」に学ぶことも目的の一つとなっている。例文帳に追加

Another purpose was for the Market to learn the 'slow food movement' which originated in Italy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス