一自由度の英語

加熱温度は、酸化ガリウムの生成自由エネルギーが一酸化炭素の生成自由エネルギーより大となる温度以上であって、前記酸化物に含まれる他の金属の酸化物の生成自由エネルギーが一酸化炭素の生成自由エネルギーより大となる温度以下とする。例文帳に追加

The heating temperature is characterized by being higher than the temperature at which free energy of forming gallium oxide is larger than the free energy of forming carbon monoxide, and being lower than the temperature at which the free energy of forming other metal oxides included in the above oxides is larger than the free energy of forming carbon monoxide. - 特許庁

定年自由選択制という,一定年齢以上の従業員に定年を自由に選択させる定年制度例文帳に追加

a retirement system in which an employee is free to choose the time of retirement above a certain minimum age発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

プレーヤのゲーム操作の自由度を一定に維持しつつ、適切な操作補正（特に速度補正）を実現する。例文帳に追加

To achieve suitable operation correction (especially velocity correction) while keeping player's flexibility in playing a game constant. - 特許庁

組手は一種の約束組手が存在したが、制度化された自由組手や試合などはなかった。例文帳に追加

As for kumite, there was a kind of prearranged kumite, but no systematic free-style kumite (sparring) match existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単一のボタンで、画面スクロール中にその速度を加速／減速どちらも自由に調整する。例文帳に追加

To freely adjust either of acceleration and deceleration during a screen scrolling by a single button. - 特許庁

変位検出手段は、検出用構造体の一次元の自由度の方向への変位を検出する。例文帳に追加

The displacement detection means detects displacements of the structure for detection in directions of the one-dimensional degree of freedom. - 特許庁

シール装置は，機構が少なくとも一つの自由度をもって，ポートに対してずれることができるようにする。例文帳に追加

In the seal device, the mechanism can be deviated to a port with at least one freedom. - 特許庁

単一磁束量子論理回路の動作を安定させ、回路設計の設計自由度を向上する。例文帳に追加

To stabilize the operation of a single flux quantum logic circuit to improve the degree of freedom in circuit design. - 特許庁