一般的概念の英語

逆に、一般的（上位）概念の開示は具体的（下位）概念に限定された発明又は実用新案の新規性に影響を及ぼさない。例文帳に追加

On the other hand, the disclosure in generic (upper level) term does not take away the novelty of an invention or utility model defined in specific (lower level) term.発音を聞く  - 特許庁

摂食過程を可視化し、概念的及び直感的に広く一般に理解しやすい摂食動作を表出する。例文帳に追加

To express an eating action generally understandable conceptually, intuitively and widely, by visualizing a food intaking process. - 特許庁

現代の日本酒の新酒の一般的な概念については「日本酒熟成」を参照。例文帳に追加

For a general outline of present day shin-shu Japanese rice wine, refer to the publication: 'Sake Fermentation.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(新規の用途が既知の用途の一般的な(上位)概念に該当するか否か。例文帳に追加

Whether or not the new use belongs to generic (upper level) term of the known use.発音を聞く  - 特許庁

新規の用途が既知の用途の一般的な(上位)概念に該当するか否か。例文帳に追加

Whether or not the new use belongs to generic (upper level) term of the known use.発音を聞く  - 特許庁

保護を請求する発明又は実用新案は対比文献に比べて、前者では一般的（上位）概念を採用し、後者では具体的（下位）概念を採用して、性質が同一種類である技術的特徴を限定しているところのみに区別があるならば、具体的（下位）概念の開示は、一般的（上位）概念により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることになる。例文帳に追加

If, when the claimed invention or utility model is compared with a reference document, the difference between them lies merely in the fact that a technical feature of the same nature is defined in a generic (upper level) term in the former and in a specific (lower level)term in the latter, then the disclosure in the specific (lower level)term takes away the novelty of the invention or utility model defined in the generic (upper level) term.発音を聞く  - 特許庁

文字に含まれる一般的および自然な概念に関連づけられるアニメーションを自動的に作成し、画面に表示する。例文帳に追加

To automatically prepare an animation related to a general and natural concept included in a character and to display the animation on a screen. - 特許庁

一般的に言うと「索引語」（すなわち、ある文書の主題を代表する概念の表現）は、下記において使われるものと提唱される。例文帳に追加

Generally speaking an 'indexing term' (i.e. the representation of the concepts representing a theme in a document) is suggested to be used from:発音を聞く  - コンピューター用語辞典