三冠馬の英語

競馬ゲーム機で遊技している遊技者が自分の持ち馬を育成して三冠馬とした場合、三冠馬のみが出走可能な三冠馬賞レースに出走させる権利を取得する。例文帳に追加

When a player playing a game on a horse race game machine fosters his horse as a triple crown, he obtains a right to enter the horse in a triple crown award race in which only triple crowns can participate. - 特許庁

シンザンの五冠（三冠、天皇賞、有馬記念）を記念して銅像と蹄鉄が飾られている。例文帳に追加

In commemoration of its five crowns (Triple Crown, Tenno Sho, Arima Kinen), Shinzan's bronze statue and horseshoes are being exhibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本競馬史上2頭めの三冠(競馬)であるシンザンは京都競馬場の武田文吾厩舎の所属であった。例文帳に追加

Shinzan, the second Triple Crown horse in the history of Japanese racing, belonged to Bungo TAKEDA's stable at the Kyoto Racecourse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、三冠馬を持つ遊技者は、競馬ゲーム機から自分の携帯電話機に遊技実行プログラムをダウンロードし、そのプログラムによる遊技を自宅等でクリアした後、そのクリア情報を競馬ゲーム機に入力することで、初めて、自分の三冠馬を三冠馬賞レースに出走させることができる。例文帳に追加

A player owning a triple crown horse can enter his horse in a triple crown award race only by downloading a game execution program to his cellular phone from the horse race game machine, mastering the game by the program at his own home or the like, and inputting mastery information to the horse race game machine. - 特許庁

更に、三冠馬賞レースに出走させるためには、携帯電話機での遊技をクリアすることが条件となっている。例文帳に追加

In addition, to enter a horse in a triple crown award race necessitates mastery of a game by a cellular phone. - 特許庁