三胎の英語

胎児の心臓のような運動組織を三次元動画像として表示できるようにする。例文帳に追加

To display a moving tissue such as a fetal heart as a three-dimensional moving image. - 特許庁

金剛界大日如来が胎蔵界日輪三昧の境地にある姿が大日金輪、胎蔵界大日如来が金剛界月輪三昧にある姿が仏眼仏母であるとする。例文帳に追加

While Dainichi Nyorai of the transcendental world mediating in the world of physical phenomenon is believed to be Dainichi Kinrin, Dainichi Nyorai of the world of physical phenomenon mediating in the transcendental world is believed to be Butsugen Butsumo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛元元年（1243年）2月1日、京都西山において門弟とともに三部経などを書写供養し、来迎仏の胎内に納めた（山崎大念寺来迎仏胎内文書）。例文帳に追加

On February 28, 1243 at Kyoto Nishiyama, he, together with disciples, transcribed including Sanbu-kyo Sutra (three main sutras) to hold a mass and put them in the inner hollow of the statue of Raigobutsu (Amida Buddha coming to welcome the spirits of the dead) (texts found in the inner hollow of the Raigobutsu statue at Yamazaki Dainen-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七百八十三条　父は、胎内に在る子でも、認知することができる。この場合においては、母の承諾を得なければならない。例文帳に追加

Article 783 (1) A father may also affiliate his unborn child. In this case, the mother's consent shall be obtained.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば密教の胎蔵界曼荼羅では体色は赤色、右手は三鈷戟を持ち、左手は拳にして右腰に置く姿で描かれる。例文帳に追加

For example, in the Garbha-mandala of Mikkyo he is depicted as having a red-colored body, with right hand holding Sankogeki (a three-pronged pike) and the left hand clenched and placed on the right side of the waist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬師如来像の胎内には、日野家に代々伝わる、伝教大師最澄自作の三寸の薬師像を納入したという。例文帳に追加

The inside of the Amitabha statue contains approximately 10cm long statues of Bhaisajyaguru that were created by Dengyo Daishi Saicho and handed down through the Hino family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波診断装置において、心周期の推定精度を向上させ、より簡便に胎児心臓の三次元画像を生成・表示する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which facilitates generation and display of a three-dimensional image of the fetal heart by improving estimation accuracy of the cardiac cycle. - 特許庁

記憶装置３０には、臓器や胎児などの観察対象の三次元形状を表す参照モデルデータ３２が記憶されている。例文帳に追加

A storage device 30 stores reference model data 32 expressing the three-dimensional shape of an observation object such as an organ and a fetus. - 特許庁