上こしかんなの英語

負圧の吸引力を利用し、簡単な構造で効率よく液面浮上油を吸い上げる。例文帳に追加

To provide a floating oil suction nozzle unit which has a simple structure and efficiently sucks up a floating oil on a liquid surface by using a negative pressure suction force. - 特許庁

気化熱媒の利用効率を向上し、乾燥能力を高める。例文帳に追加

To enhance drying capacity by improving the utilization efficiency of an evaporating heat medium. - 特許庁

実子に上杉重顕、上杉顕成、上杉憲房、加賀局、上杉清子、日静、女子（勧修寺道宏正室）、女子（高師直正室）らがいる。例文帳に追加

Shigeaki UESUGI, Akinari UESUGI, Norifusa UESUGI, Kaga-no-tsubone, Kiyoko UESUGI, Nichijo, a daughter (a lawful wife of Michihiro KAJUJI), and a daughter (a lawful wife of KO no Moronao) were his own children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微細で均一な気孔により、吸水性能が向上し、乾燥ムラや乾燥不良がなくなる。例文帳に追加

Water absorbing performance is improved because of uniform micropores and uneven drying and poor drying are prevented. - 特許庁

明治17年（1884年）、日光東照宮宮司並びに上野東照宮祠官を免職。例文帳に追加

1884: Dismissed from his positions at Nikko Toshogu and Ueno Toshogu Shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、ガラス管６の下端部を把持し、環状巻き上げ成形を行う。例文帳に追加

The lower end of the glass tube 6 is then gripped to perform annular winding and molding. - 特許庁

我々はまた、開発途上国による、健全な貿易・投資環境の構築を支援することにもコミット。例文帳に追加

We are also committed to helping developing countries build a sound trade and investment environment.発音を聞く  - 財務省

コンピュータ室構造に関し、簡素な構成で、空調効率を向上させる。例文帳に追加

To improve air conditioning efficiency in a simple constitution in the structure of a computer lab. - 特許庁