上乗りの英語

連動装置及び連動装置を備えたエンジン付き水上乗り物例文帳に追加

INTERLOCKING DEVICE AND WATER VEHICLE WITH ENGINE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

エレベータ制御盤１６は、いずれかの階床のかご上乗り込みキースイッチ２１が操作されると、エレベータの運転モードを保守点検モードへと切替えるとともに、かご上乗り込みキースイッチ２１が操作された階床をかご上乗り込み階床として認識する。例文帳に追加

In an elevator control panel 16, when a car climbing key switch 21 of any landing is operated, an operation mode of an elevator is switched to a maintenance and inspection mode, and the landing wherein the car climbing key switch 21 has been operated is recognized as a car climbing landing. - 特許庁

これと共に、頂上乗り越えによる排出とし、この頂上乗り越え部分の前後において一対の球検出器８５，８６により、まさに排出されようとする遊技球と現実に排出された遊技球とを検出させる。例文帳に追加

Together with that, discharge by going over a peak is performed and the game ball to be just discharged and the actually discharged game ball are detected by a pair of ball detectors 85 and 86 before and after the peak go-over part. - 特許庁

前記複数のループ軌道は、互いに、前記回転移動している駒が他のループ軌道に見かけ上乗り換えができるような位置に配置される。例文帳に追加

The plurality of loop tracks is so positioned as to let the pieces moving to rotate appear to mutually change over to other loop tracks. - 特許庁

水ジェット装置は、後退ゲート８０を有し、この後退ゲート８０によれば、船体または他の水上乗り物が後退するとき車と同じ方法で舵取りすることができる。例文帳に追加

This water jet device comprises a retreating gate 80, and by this retreating gate, a hull or other water vehicle can be steered in similar ways to those for steering a car. - 特許庁

そして、かご上乗り込み階床のかご着床位置から所定距離だけ乗りかご１を下降させて、その階床で保守点検作業者がかご上に乗り込めるようにする。例文帳に追加

A car 1 is lowered just a predetermined distance from a landing position of the car climbing landing such that the maintenance and inspection workperson can climb onto the car at that landing. - 特許庁

演算装置１４は、一定時間以上乗りかご２が停止していると判断した場合は、レーザを出し続けることによるレーザ送受信装置３４の劣化を防ぐため、レーザ送信を停止させるためのレーザ停止指示信号をレーザ制御装置３１を介してレーザ送受信機２１に送信する。例文帳に追加

When the operation device 14 determines that the car 2 is stopped for a fixed time or more, it transmits a laser stopping instruction signal for stopping laser transmission to a laser transmitting/receiving machine 21 through a laser control device 31 in order to prevent deterioration of the laser transmitting/receiving device 34 by continuing of emitting of laser. - 特許庁

シート材積載装置３を矢印Ｋ方向に挿入し、所定の位置で停止させると、シート材Ｓは、慣性により先端部が分離斜面４に沿って乗り上げるが、規制部材１０に当接して、それ以上乗り上げることなく停止され、シート材自身の弾性力によって正規の位置に戻される。例文帳に追加

When the sheet material stacking device 3 is inserted in a direction of an arrow mark K and stopped in a prescribed position, the tip part of the sheet material S runs up along the separating slant face 4 by inertia, but abuts against the regulating member 10, and is stopped without further running up and returned into a normal position by the resilience of the sheet material itself. - 特許庁