上内転の英語

塩素注入器１から塩素を注入した後、浴水を高温に熱した上、内部に循環させて内部洗浄を行い、該内部洗浄水を系外に排出して通常運転を行う。例文帳に追加

Chlorine is injected from a chlorine injection device 1, then bath water is heated to a high temperature, and is circulated to the inside to wash the inside, and water washing the inside is discharged to the outside of the system, then a normal operation is performed. - 特許庁

側面ブレ−ド部(25)は、低速ブレ−ドの回転方向と反対方向に捻られ、上記底面ブレ−ド部は、ブレ−ド高さの２倍以上内方に延出し、内端部と高速ブレ−ドの間隔は少くとも１０mm以上である。例文帳に追加

The side face blade section (25) is twisted in the direction opposite to the rotating direction of the low speed blade, and the bottom face blade section is extended inward by two times or more of the height of the blade, and the interval between the inner end and the high speed blade is at least 10 mm or more. - 特許庁

この板状突起４により、シュラウド２の表面から剥離した空気は、板状突起４によってそれ以上内側に流れることを妨げられ、すぐ隣の翼によって、回転翼車３の軸方向下流に押し込まれる。例文帳に追加

Air peeld off from the surface of the shroud 2 due to the plate-like projection 4 is prevented from flowing an inner side more by the plate-like projection 4 and pushed into the downstream side in the axial direction of the rotary vane wheel 3 by the nearby vane. - 特許庁

アクスルシャフト１が回転しているとき、内輪９の内輪軌道面１４に大きな荷重が作用して内輪９を撓ませようとしても、延設部１８の内周面がリテーナリング６の外周面に接触するため、それ以上内輪９が撓むことが抑止される。例文帳に追加

When an axle shaft 1 is rotating, even if a large load is applied to an inner ring raceway surface 14 to deflect the inner ring 9, since the inner circumference face of the extension part 18 contacts the outer circumference part of the retainer ring 6, deflection of the inner ring 9 is suppressed. - 特許庁

カム２の回転によりスリット１１を跨いだ下糸Ｔを繰り出す下糸繰出し装置１において、糸さばき用長孔２１の２面２１ａ、２１ｂのうちの下糸Ｔの上方に配置されている上内面２１ａに相互間の間隔を広くする凹部２２を設ける。例文帳に追加

This bobbin thread feeder 1 for feeding a bobbin thread T extending across a slit 11 by the rotation of a cam 2 is provided with a recess part 22 for widening a mutual interval on an upper inner face 21a disposed above the bobbin thread T out of the faces 21a and 21b of a thread handling long hole 21. - 特許庁

ターボチャージャのロータ支持構造を構成する転がり軸受１０の起動輪２、３と転動体１との少なくともいずれかは、表面層にＦｅ−Ｂ、ＶＣ、ＴｉＣの少なくともいずれかの化合物層１ａを有する鋼よりなっており、表層においてＨｖ１４００以上、内部においてＨｖ７００以上の高硬度を有している。例文帳に追加

At least either of the bearing rings 2 and 3 and rolling element 1 of a rolling bearing 10 forming the rotor supporting structure of a turbo- charger is composed of steel whose surface layer has a compound layer 1a of at least any of Fe-B, VC and TiC and having high hardness of ≥1400 Hv in the surface layer and ≥700 Hv at the inside. - 特許庁

本発明は、ホログラムカラーフィルタに関し、ホログラムレンズ層を支持基板であるガラス基板の縁辺より１．５ｍｍ以上内側に設けること、およびホログラムレンズ層を覆う接着剤層として空間光変調素子の製造工程で加わる加熱温度より５０度以上高いガラス転移点を有する接着剤を用いることにより、加熱工程に対して回折格子のスラント角が変化することのない安定なホログラムカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

The stable hologram color filter without slant angle variation of the diffraction grating in a heating process is provided by arranging a hologram lens layer going ≥1.5 mm inward from the edges of a supporting glass substrate and by using an adhesive with a glass transition temperature ≥50° higher than the heating temperature added in the manufacturing process of the spatial optical modulation element as the adhesive layer covering the hologram lens layer. - 特許庁