上吊りカムの英語

また、上吊りカム６は上吊りカム戻し用手段により案内カム４に対し離間する方向に付勢した。例文帳に追加

The flying cam 6 is urged in a direction retracting from the guide cam 4 by a flying cam returning means. - 特許庁

上吊りカムを簡単な構造で円滑な動きをするようにしたプレス型を低コストで提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a press die for allowing smooth motion of a flying cam with a simple configuration at a low cost. - 特許庁

シャッタ板６の後方に揺動板２１を軸部２１ａで吊り、該揺動板２１に押上げカム２１ｂと押ボタン２１ｃを設ける。例文帳に追加

The shutter plate 6 is provided with a swing plate 21, hang by a shaft unit 21a, while a swing plate 21 is provided with a push-up cam 21b and a push button 21c. - 特許庁

吊りカム５１に設けた上曲げ刃５５をカムドライバ３により、ポンチ２０に向かう傾斜方向に案内して金属板素材Ｗを折り曲げるようにした。例文帳に追加

An upward bending blade 55 mounted on a hanging cam 51 is slantingly guided toward a punch 20 by a cam driver 3 whereby the metal plate stock W is bent. - 特許庁

そして、吊り上げられた連続鋳造用ダミーバー１の下方への変位に伴い当接面２１ａ，２２ａ同士の間隔が狭くなり、連続鋳造用ダミーバー１を両側から挟んで保持するカム２１及びスキッド２２をその吊り上げ経路に設置する。例文帳に追加

Then, the interval between both abutted surfaces 21a, 22a becomes narrower with the displacement of the hung-up dummy bar 1 toward the lower part, and a cam 21 and a skid 22 for holding the dummy bar 1 by clamping it from both sides are set in the hang-up path. - 特許庁

プレス装置１０は、上型１１にスライド可能に保持された吊りカム２０と、下型４０に回転可能に保持された回転カム５０と、下型４０にスライド可能に保持されて回転カム５０の回転を規制する回転規制部材６０とを備えている。例文帳に追加

The press apparatus 10 includes a hanging cam 20 which is slidably held by an upper die 11, a rotary cam 50 which is rotatably held by a lower die 40, and a rotation regulating member 60 which is slidably held by the lower die 40 to regulate the rotation of the rotary cam 50. - 特許庁

吊り引き戸５の開放時に、ケーシング１１に設けられた傾斜カム面２０を制動体１５の下面に設けられた傾斜カム面２１に沿って上り勾配方向に向けて移動させ、ブレーキシュー１６に対する制動体１５の接触圧力の低減により制動力を低減させる。例文帳に追加

In the opening of the suspended sliding door 5, an inclined cam surface 20, which is provided in the casing 11, is moved toward an up-grade direction along an inclined cam surface 21 which is provided on the undersurface of the braking body 15, and the braking force can be decreased by a reduction in the pressure of the contact of the braking body 15 with the brake shoe 16. - 特許庁