上場銘柄の英語

上場廃止に付随する問題として、上場廃止銘柄の換金機会の確保が挙げられる。例文帳に追加

A problem related to delisting is how to ensure opportunities to exchange delisted stocks for money.発音を聞く  - 金融庁

グリーンシート市場における上場廃止銘柄に係る流通制度の整備例文帳に追加

(3) Development of a framework for a secondary market for delisted stocks ("Green Sheet'' market)発音を聞く  - 金融庁

上場銘柄数は、2000年以降これら７市場で約1,000銘柄に上っており、2000年以降毎年、約100～150銘柄が新規上場するようになっている。上場銘柄数から見れば、欧米との差異もそれほどなくなってきており、ベンチャー企業による株式市場における資金調達環境が10年前に比して飛躍的に改善したと評価できる。例文帳に追加

Since 2000, more than 1,000 stocks have been listed on the seven exchanges, with 100 to 150 new listings each year after 2000. The number of companies listed has come quite close to those on similar exchanges in the United States and Europe. They deserve credit for, over the decade, having rapidly improved the environment for start-ups in financing in the stock market.発音を聞く  - 経済産業省

上場している企業の大半が有名ではないため、初心者にとって第2部での銘柄選びは難しい。例文帳に追加

For beginners, it is difficult to make stock picks on the stock exchange part 2 because almost all of the listed companies are not very popular. - Weblio英語基本例文集

・ 株式リスク・ファクターは、市場特性及び運用特性（非上場、ファンド、銘柄の分散と集中度合等）と整合的になっているか。例文帳に追加

- Are the stock risk factors established in a manner consistent with the nature of market and investment (unlisted shares, funds, the level of diversification and concentration of issues, etc)?発音を聞く  - 金融庁

上場廃止銘柄を保有する投資者に対し、換金の場を提供するため、現在、グリーンシート市場の中に置かれているフェニックス銘柄（上場廃止銘柄）の分離、フェニックス銘柄の指定基準の緩和、証券保管振替機構における受渡決済業務の取扱い等について、日本証券業協会等での検討を踏まえ、平成１９年度中を目途に、関係者による制度整備を推進する。例文帳に追加

In order to provide investors with a venue to sell their holdings of delisted stocks, the FSA will promote the work by the parties concerned to develop, by end-March 2008, a framework for a secondary market for these stocks, including the separation of "phoenix stocks (delisted stocks)" from the "Green Sheet" market, the relaxation of the criteria for designating phoenix stocks, and handling of delivery and settlement operations by the Japan Securities Depository Center, Inc..This effort will be based on the deliberations made by the Japan Securities Dealers Association and others.発音を聞く  - 金融庁

・例えばグリーンシート銘柄に指定されている間に良好な開示実績等を有する場合には、新興市場への上場の際に審査を簡略化する等のメリットを付与し、上場に向けた企業の負担を軽減する。例文帳に追加

. For example, if a company has a good disclosure history while the company's stock is designated Green Sheet stock, then the company is granted the benefit of a simpler examination when listing on a market for growing companies, and reduce burdens on the company for listing.発音を聞く  - 金融庁

上場廃止が決定した銘柄について換金を行う場合は、上場廃止日以前に市場において売却することを前提とするが、その後の株主の換金機会の確保についても一定の整備を検討すべきである。例文帳に追加

It is assumed that if a shareholder wants to exchange a stock for which delisting is decided, then the stock should be sold before delisting. However, certain preparations should be also studied to provide shareholders with opportunities to exchange their stocks for money after delisting.発音を聞く  - 金融庁