上層土の英語

さらに、該重なり部を跨いで、天板の上に上層を形成する盛土材を積層する。例文帳に追加

Additionally, the banking material, which forms an upper layer, is stacked on the top plate astride an overlap part. - 特許庁

空胴１７の上層には土壌層１８が敷き込まれ、土壌槽１８に植物１９が栽植される。例文帳に追加

The upper layer of the void 17 is covered with a soil layer 18 and plants 19 are planted to the soil layer 18. - 特許庁

伐採材の破砕物１と土砂２との混合物で法面表面に土羽層７である混合上層を形成する。例文帳に追加

A mixing upper layer being a slope layer 7 is formed on a slope face surface by a mixture of a crushed material 1 of the tree trimming material and the sediment 2. - 特許庁

耕盤の一部が崩されて、通気性・通水性に優れ、肥料の攪拌効率が良く、土層構造が下層に行くほど粗い土、上層に行くほど細かい土という作土条件を実現する異径ロータリ耕耘装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary tilling device having rotors with different diameters which can realize plow layer-forming conditions that part of plow sole is destroyed and soil excellent in air permeability and water flowability, having excellent efficiency in stirring fertilizer and having a subsoil structure where the lower, the coarser and the higher, the finer is obtained. - 特許庁

土を固める硬化材が配合された下層の土舗装層５と上層の土舗装層９の２層構造によって玉砂利７を固定し、土と玉砂利の関係を保った舗装構造とする。例文帳に追加

The pea gravel 7 is fixed by a double-layer structure comprising a lower soil pavement layer 5 in which a solidifying material for solidifying the soil is contained, and an upper soil pavement layer 9, so that the pavement structure retaining the relationship between the soil and the pea gravel can be obtained. - 特許庁

そして、粘土と上層用の有機電子材料とをその溶媒に混合した粘土含有液を、有機電子材料層の上に膜状に配した後に溶媒を除去して、粘土と上層用の有機電子材料との混合物からなる混合物層を有機電子材料層の上に形成した。例文帳に追加

Then, the solvent is removed after clay content liquid mixing clay and an organic electronic material for an upper layer into the solvent is applied in a film shape on the organic electronic material layer, and a mixture layer consisting of a mixture with the clay and the organic electronic material for an upper layer is formed on the organic electronic material layer. - 特許庁

仕上層は、光触媒粒子を表面に担持した竹炭や珪藻土等の多孔体層を含むものであることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the finishing layer comprises a porous body layer of bamboo charcoal, diatomaceous earth or the like, wherein the photocatalytic particle is supported on the surface. - 特許庁

焼成前のブロック下層１００、同調コンデンサ用絶縁層１及びブロック上層１０１は、セラミックを含む煉土（ペースト）である。例文帳に追加

The block lower layer 100, the tuning capacitor insulation layer 1, and the block upper layer 101 before the baking are made of kneaded clay (paste) including ceramic. - 特許庁