上杉憲春の英語

上杉憲顕の子で、上杉能憲と上杉憲春の弟（あるいは憲春の兄）。例文帳に追加

Son of Noriaki UESUGI, and younger brother of Yoshinori UESUGI and Noriharu UESUGI (or older brother of Noriharu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に上杉能憲、上杉憲将、上杉憲賢、上杉憲春、上杉憲方、上杉憲栄（越後上杉家）、上杉憲英（庁鼻和上杉家）、岩松直国室、上杉朝房室がいる。例文帳に追加

His children areYoshinori UESUGI, Norimasa UESUGI, Norikata UESUGI, Noriharu UESUGI, Norikata UESUGI, Noriyoshi UESUGI (Echigo Uesugi Family), Norifusa UESUGI (Kobanawa Uesugi Family), Naokuni IWAMATSU's lawful wife, and Tomofusa UESUGI's lawful wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬懸上杉家の上杉憲春（うえすぎのりはる、生年不詳-応永22年（1417年））は、室町時代の人物。例文帳に追加

Noriharu UESUGI of Inukake-Uesugi family (a year of birth unknown - 1417) is a person in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能憲の死後、関東管領には憲春が任じられたが、山内上杉家の家督は憲方だった。例文帳に追加

After Yoshinori's death, Noriharu was appointed as Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region), but the family estate of Yamanouchi-Uesugi was given to Norikata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲春（うえすぎのりはる、生年不詳-1379年3月25日（天授(日本)5年/康暦元年3月7日(旧暦)））は南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Noriharu UESUGI (year of birth unknown - March 25, 1379) is a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲顕死後は関東管領を継いだ上杉憲春とともに宇都宮氏綱をはじめとする関東諸勢力と戦い、関東に強力な支配権を形成した。例文帳に追加

After Noriaki died, he fought against forces in the Kanto region, such as Ujitsuna UTSUNOMIYA, in cooperation with Noriharu UESUGI who succeeded to the position of Kanto Kanrei, and then took strong control of the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時は関東管領上杉憲春の諫死で対立は未然に防がれたが、関東に支配権を延ばそうとする将軍と、それに抗する鎌倉公方の衝突は宿命的なものであった。例文帳に追加

At that time, because the Kanto kanrei Noriharu UESUGI committed suicide to stop Ujimitsu, a conflict was avoided but conflict between the Shogun who wanted to gain control of the Kanto region and the Kamakura kubo who resisted to the Shogun was fateful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス