下路原の英語

第１移送路９では、第１待機部１３とその下流の第２待機部１４とに原紙ロールＲを待機させ、第２待機部１４の下流の原紙供給部１５の原紙ロールＲから原紙Ｐを繰り出す。例文帳に追加

While the base paper rolls R stand by at a first waiting section 13 and a second waiting section 14 downstream of the first waiting section in the first carriage path 9, base paper P is delivered from a base paper roll R at a base paper supply part 15 downstream of the second waiting section 14. - 特許庁

原料供給補助装置４は、搬送路２ａ上を流れる原料１を、搬送路２ａの終端２ｂから落下させて下方に供給する装置であり、原料１を掻く掻き部４ａを備える。例文帳に追加

This raw material supplying aid 4 is a device for supplying the raw material 1 flowing on a conveying passage 2a by falling it downwards from a terminal end 2b of the passage 2a to supply it downwards, and is provided with a raking part 4 for raking the raw material 1. - 特許庁

シャトルコンベア３のヘッド３ｂから放り出された焼結原料を、ヘッド３ｂ前方近接位置に設けた原料落下位置調整機構１２により、落下中原料２’の進路を鉛直下向きに修正して、原料供給ホッパー４の側壁４ｂ、４ｆ近傍へ落下させる。例文帳に追加

A sintered raw material thrown out of a head 3b of a shuttle conveyor 3 is dropped near side walls 4b, 4f of the raw material feed hopper 4 by correcting the track of the falling raw material 2' vertically downward by a raw material fall position adjusting mechanism 12 provided in a position close to the front of the head 3b. - 特許庁

四条河原町から西大路通四条にかけては地下を阪急京都本線が走っている例文帳に追加

Underground, the Hankyu Kyoto Main Line runs between Shijo Kawaramachi and Shijo, Nishioji-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

205号系統　北大路通、洛北高校、下鴨本通、河原町通、京都駅経由九条車庫行例文帳に追加

No. 205 Route: Via Kitaoji Dori, Rakuhoku Koko, Kawaramachi Dori, and Kyoto Station, bound for Kujo Shako発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原子炉圧力容器下方のペデスタル床７上に、冷却流路１１を放射状に並べる。例文帳に追加

Cooling channel 11 is arranged radially on a pedestal floor 7 under the reactor pressure vessel. - 特許庁

液晶表示パネル４は、原稿読取りセンサ１の移動経路の下側に配置されている。例文帳に追加

The liquid crystal display panel 4 is disposed under the movement path of the original reading sensor 1. - 特許庁

収束判定回路８は、入力された下位画像と原画像とのS/N比を演算する。例文帳に追加

The convergence discrimination circuit 8 calculates the S/N of the received lower-order image and the original image. - 特許庁