不在モードの英語

本発明の留守宅内への侵入防止システム１０は、不在モードの指示により予め定めたスケジュールに従い電気製品の動作制御を行う侵入防止システムにおいて、予め定めた電話からの指示信号に基づき不在モードの指示をする電話着信部１７を備え、外部より不在モードの指示を行うこととした。例文帳に追加

The system 10 for preventing intrusion into empty home, that controls the operations of electrical products according to the predetermined schedule by an instruction in absence mode is provide with a telephone incoming call section 17 instructing the absence mode, on the basis of an instruction signal from a predetermined telephone that receives an instruction of the absence mode from the outside. - 特許庁

ユーザの就寝や不在の場合には、クイックスタートモードからパワーセーブモードに切り替え、ユーザが部屋や家屋にいる場合はパワーセーブモードからクイックスタートモードに切り替えることができるテレビジョン用電源制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power source control device for a television for switching a quick start mode to a power save mode when a user is in bed or absent, and for switching the power save mode to the quick start mode when the user is present in a room or house. - 特許庁

部屋Ａ〜部屋Ｄのいずれにも人７０が不在のとき、各部屋はいずれも負荷の小さな省エネ空調モードで空調される。例文帳に追加

When a person 70 is absent in any of the rooms A-D, the respective rooms are air-conditioned in energy-saving air conditioning modes with less load. - 特許庁

動作モード情報が一定時間以上経過しても取得できなかった場合は、外出か不在とする。例文帳に追加

When the operation mode information cannot be acquired even after the lapse of a fixed time or more, outing or absence is determined. - 特許庁

応答者の不在を特定して留守番電話機能へ移行することができる留守番電話モードを設定できるボタン電話装置を提供する例文帳に追加

To provide a key telephone device which can be set in automatic answering telephone mode in which the absence of an answerer is specified and an automatic answering telephone function can be made effective. - 特許庁

在／不在モードを切り替え設定できる操作手段８０と、受信した画像データを保存する記憶手段５０と、不在モード時に画像データを受信したときには、受信した画像の印刷は行なわず、その画像データを記憶手段５０に保存する信号処理手段１とを備えている。例文帳に追加

This facsimile machine is provided with an operating means 80 for switchingly setting a presence/absence mode, a storing means 50 for storing received image data, and a signal processing means 1 for storing image data in the storing means 50 without printing the received image when the image data are received in the absence mode. - 特許庁

エアコン等の被制御機器が使用者の不在を察知し、使用者が不在となった場合には非動作モードに移行できる制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system capable of being shifted to an inoperative mode when a user is absent by allowing an apparatus to be controlled such as an air-conditioner to infer the absence of the user. - 特許庁

判定部１３８は、警備モードが警備解除状態に切り替えられた場合に、不在通知が不在通知記憶部に記憶されているか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part 138 determines whether the absence notification is stored in the absence notification storage part when the guard mode is switched to the guard release state. - 特許庁