不染色性の英語

繊維製品を、不活性ガス雰囲気中で、建染染料を用いて染色する染色工程において、繊維製品に染料を吸着させた後、排液処理を行なわず、不活性ガス雰囲気下で染色浴の染色残液に酸化剤を添加し、同浴中で、繊維製品に吸着した染料の固着をさせる。例文帳に追加

An oxidizing agent is added to the residual liquid of dyeing in a dyebath in an inert gas atmosphere without carrying out a liquid- discharging operation after allowing the fiber product to adsorb the dye in a dyeing step for dyeing the fiber product in the inert gas atmosphere by using the vat dye to fix the dye adsorbed on the fiber product in the same bath. - 特許庁

本発明は、ネギ属植物の種間交雑を用いた異種染色体添加技術において、シャロット由来の染色体が添加され雄性不稔形質を有することを特徴とする、異種染色体添加４倍体植物を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a heterogeneous chromosome-added tetraploid plant which has chromosomes originating from Allium cepa and added thereto, and has male sterility trait, in a heterogeneous chromosome addition technology that uses the interspecies crossing of an Allium plant. - 特許庁

市販の染色用の布を染色して使用し、布の種類による異なる性質及び、発色の違い性を利用し、布の厚さ、薄さによる透明、不透明性を利用して、重ね貼りまたは、透かしをする。例文帳に追加

A commercial cloth for coloring is colored and used, different properties by the kind of the cloth and difference in coloring are used, transparency and opacity by the thickness and thinness of the cloth are used, and overlapped patching or a watermark is done. - 特許庁

力学特性、加工適性に優れかつ良好な染色性、発色性を有するポリウレタン繊維不織布状物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyurethane fiber nonwoven fabric-like article which has excellent dynamical characteristics, excellent processing suitability, good dyeability, and good color development. - 特許庁

アニオン性または非イオン性の染料及び不活性有機液体を含む、ケラチン繊維を同時に漂白及び染色するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY BLEACHING AND DYEING KERATIN FIBER CONTAINING ANIONIC OR NONIONIC DYE AND INERT ORGANIC LIQUID - 特許庁

常染色体優性多発性嚢胞腎（ADPKD)は、進行性の嚢胞発達により、しばしば腎不全をもたらす一般的な遺伝子病である。例文帳に追加

The autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a general genetic disease frequently bringing kidney failures by the development of progressive cyst. - 特許庁

染色時における高耐熱性（特に不飽和脂肪酸や重金属が付着している時の高耐熱性）に優れた弾性布帛を提供する。例文帳に追加

To provide elastic fabric having excellent high heat resistance in dying (high heat resistance when an unsaturated fatty acid or a heavy metal adheres thereto, in particular). - 特許庁

本発明の皮革様シート状物の染色方法は、ポリアミド系繊維と高分子弾性体からなる皮革様シート状物を酸化により水不溶性となる染料で浸漬染色するに際し、該シート状物をあらかじめ界面活性剤を含む水中で湿潤処理を行った後、不活性ガス雰囲気中で染色処理し、次いで酸化処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for dyeing the leather-like sheet-shaped article comprises previously subjecting a leather-like sheet-shaped article comprising a polyamide-based fiber and a macromolecular elastomer to a moisturizing treatment in water containing a surfactant, subjecting the treated product to a dyeing treatment in an inert gas atmosphere, and subjecting the dyed product to an oxidation treatment. - 特許庁