不染色素のの英語

アニオン性電荷を有する不織布の表面にカチオン性電荷を有する化物質が保持されたフィルター基材の表面を、カチオン性電荷を有する色素からなる染色剤を用いて染色し、フィルター基材の表面の反射吸光度を測定することによりアニオン性電荷を定量化する。例文帳に追加

The surface of the filter base material having an ionized substance with a cationic electric charge held by the surface of a nonwoven fabric having an anionic electric charge is dyed using a dye agent comprising a pigment having a cationic electric charge and the reflectance absorbance of the surface of the filter base material is measured to quantify the anionic electric charge. - 特許庁

ヨウ素染色され、かつホウ酸処理され、しかも亜鉛を含有する耐久性のよいポリビニルアルコール系フィルムからなる偏光子を、ホウ酸や亜鉛析出物による不具合を発生させることなく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polarizer comprising a polyvinylalcohol film dyed with iodine, treated with boric acid, containing zinc and having high durability without causing problems by the boric acid or zinc precipitate. - 特許庁

平均による単繊維直径が１０〜２００ｎｍであり、単繊維直径２００ｎｍ以上の面積比率が３％以下である、繊維直径のばらつきの小さいナノファイバー集合体の単繊維間隙に水不溶化色素が担持されている染色されたナノファイバー集合体。例文帳に追加

In the dyed nanofiber aggregate, a water-insoluble dye is carried in spaces of single fibers of a nanofiber aggregate having 10-200 nm single fiber diameter (average) and ≤3% ratio of area having ≥200 nm single fiber diameter and having a slight dispersion in fiber diameter. - 特許庁

ポリエステル繊維以外の素材との混繊に対しても、良好な染色性・糸品位を確保し、透け防止性に優れ、嵩高性、膨らみ、張り、腰に優れた良好な風合を有し、軽量で不透明性を有する編織物を形成するポリエステル繊維の提供。例文帳に追加

The polyester fiber has a cross-sectional shape including irregular cross-sections A-D, and is composed of not less than three copolymerization constituents. - 特許庁

また、ここにいう液晶表示素子において有機保護膜の厚さを１．５μｍ以下に塗布することで有機保護膜のコーティングの均一性を充分に確保することができ、画素電極５０とＴＦＴのソース電極４６を接続させるためのコンタクトホール４２のエッチングを均一にしてトランジスタと画素電極５０の間の断線不良及び染色不良を最小化することができる。例文帳に追加

Uniformity of coating of an organic protective film can also be sufficiently secured by applying to make the thickness of the organic protective film 1.5 μm or less in the liquid crystal display element , and etching of a contact hole 42 for connecting the picture element electrode 50 and a TFT source electrode 46 is uniformized, and disconnection failure and dyeing failure between a transistor and the picture element electrode 50 can be minimized. - 特許庁

また、ここにいう液晶表示素子において有機保護膜の厚さを１．５μｍ以下に塗布することで有機保護膜４８のコーティングの均一性を充分に確保することができ、画素電極５０とＴＦＴのソース電極４６を接続させるためのコンタクトホール４２のエッチングを均一にしてトランジスタと画素電極５０の間の断線不良及び染色不良を最小化することができる。例文帳に追加

And in the liquid crystal display device, the uniformity of the coating of an organic protective film 48 can be sufficiently secured by applying the protective film having ≤1.5 μm thickness and defects of discontinuity and dyeing between a transistor and a pixel electrode 50 can be minimized by uniformly etching surface to form a contact hole 42 for connecting a source electrode 46 of a TFT with the pixel electrode 50. - 特許庁

即ち、支持体上に、不飽和結合を有する色素およびポリマーを含む光熱変換層と、画像形成層とを有する熱転写シートにおいて、酸化オスミウムにより不飽和結合を有する色素を選択的に染色させた光熱変換層を包埋樹脂により包埋した試料の薄切断面を透過型電子顕微鏡にて直接観察し、得られた該透過型電子顕微鏡による光熱変換層の観察画像の白黒の反射光学濃度を測定したときに、該反射光学濃度の分布が下記式（Ａ）（ＯＤ_ｍａｘ−ＯＤ_ｍｉｎ）／ＯＤ_ｍａｘ×１００≦５０を満足する光熱変換層を有することを特徴とする熱転写シート。例文帳に追加

In the thermal transfer sheet having the photothermal conversion layer containing a dye having an unsaturated bond and a polymer, and an imaging layer on a support, the slice cross-section of a sample where the photothermal conversion layer containing a dye having an unsaturated bond and being dyed by osmium oxide is buried in resin is observed directly by means of a transmission electron microscope. - 特許庁