不連続変位の英語

不連続面を挟む両側岩盤の相対的変位を三次元的に検出し、計測コストの低廉化が図れる変位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring device capable of detecting three-dimensionally relative displacement of bed rocks at the both sides sandwiching a discontinuous face to attempt lowering measurement cost. - 特許庁

最初から駆動信号を出力すると、加振前の変位から不連続に変位し、供試体ＳＰに不必要な衝撃を与えてしまう可能性があるが、ダミー駆動信号により、不連続な変位の変化は生じないので供試体ＳＰに不必要な衝撃を与えない。例文帳に追加

When a drive signal is output from the beginning, the displacement of the test piece SP is discontinuously displaced from the displacement before excitation and there is possibility to apply an unnecessary impact to the test piece SP but, since a change in discontinuous displacement is not caused by the dummy drive signal, an unnecessary impact is not applied to the test piece SP. - 特許庁

変位計測装置１は岩盤２内に孔井３を削孔し亀裂などの不連続面４を挟む両岩盤に固定する。例文帳に追加

The displacement measuring device 1 is fixed on the bed rocks at the both sides sandwiching a discontinuous face such as cracks, by drilling a bore hole 3 into the bedrock 2. - 特許庁

岩盤２内に掘削するトンネル２０周辺の不連続面４に対して配置するロックボルト２１の変形抑制効果を評価するために、不連続面４を貫通するように穿った孔井３内に三次元変位計測装置１を設置する。例文帳に追加

For evaluating the displacement inhibiting effect of the lock bolt 21 to be arranged on the discontinuous face around a tunnel 20 drilled in the bedrock 2, a three-dimensional displacement measuring device 1 is installed in a holed well 3 passing through the discontinuous face 4. - 特許庁

２つの変位不発生部分６１，６３，６２，６４は、各々の境界において、一方の変位不発生部分６１，６２の境界端の断面が他方の変位不発生部分６３，６４の境界端の断面の積層方向の延長上から完全に外れて配置された不連続状態である。例文帳に追加

The two displacement non-generating parts 61, 63 and 62, 64 are in a discontinuous state of being disposed at each boundary so that a section at the boundary end of the one displacement non-generating parts 61, 62 is fully off from an extension line in the laminated direction of the boundary end of the other displacement non-generating parts 63, 64. - 特許庁

垂直応力一定（ＣＮＬ）、垂直変位一定（ＣＮＤ）のみならず深部に位置する地下空洞岩盤の変形特性を反映した岩盤不連続面の力学的特性を正しく求めることができる試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a test device capable of accurately determining the dynamical property of a discontinuous plane in bedrock reflecting the distortion property of underground cavern bedrock deeply existing as well as constant of normal stress (CNL) and constant of normal displacement (CND). - 特許庁

孔井４の奥部には破壊音を検出するＡＥ計測装置５を設け、不連続面３を挟む位置には亀裂の三次元変形を検出するジョイント変位計６を固定する。例文帳に追加

An AE measuring device 5 detecting a fracture sound is installed to the interior section of the well 4, and a joint displacement gage 6 detecting the three-dimensional deformation of the crack is fixed at a position holding the discontinuous surface 3. - 特許庁