不遊性の英語

遊技用記録媒体の購入に伴う不便性、並びに遊技情報を入手できないという遊技者の不便性を解消すること。例文帳に追加

To dissolve inconvenience accompanying the purchase of a game recording medium and the inconvenience of a player that game information can not be obtained. - 特許庁

２つの始動口を遊技盤に設けて遊技性の向上を図りつつも、遊技者に不利益が生じることのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which does not generate disadvantages to a player even while improving a game property by providing two start ports on a game board. - 特許庁

２つの始動口を遊技盤に設けて遊技性の向上を図りつつも、遊技者に不利益が生じることのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine not producing any disadvantage to a game player while improving the game nature by providing a game board with two starting holes. - 特許庁

２つの始動口を遊技盤に設けて遊技性の向上を図りつつも、遊技者に不利益が生じることのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine not providing a game player with disadvantage while improving game properties by providing two start pockets on a game board. - 特許庁

遊技者あるいは店舗の店員等により不正遊技が行われる可能性のある遊技機を用いても、不正遊技を抑制して、いわゆるジャックポット（ＪＰ）遊技を行うことが可能な遊技システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a game system which enables so-called jackpot(JP) games by inhibiting fraudulent games even when such games are attempted by players, parlor assistants or the like using suspected game machines. - 特許庁

多くの遊技者にとって公平性が高く、不正を行い難い遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which is highly fair to many players and makes it hard for the player to do a fraudulent act. - 特許庁

遊技者にとって有利な遊技状態から不利な遊技状態に転落した場合であっても、再度、遊技者にとって有利な遊技状態に移行できる可能性を設けるとともに、遊技者にとって有利な遊技状態と不利な遊技状態との間を行き来させ、出玉率に適切な波を与える。例文帳に追加

To appropriately vary a ball putting-out rate by providing the possibility that a player can switch to a game condition advantageous to the player again even if the player gains a game condition disadvantageous to the player from the game condition advantageous to the player, and making the player migrate between the game condition advantageous to the player and the game condition disadvantageous to the player. - 特許庁

、遊技者にとって不利な不利状態に制御されても遊技者を落胆させずに遊技の興趣を高めるとともに、遊技者にとって遊技性を非常に分かり易くする。例文帳に追加

To increase excitement and enjoyment of a game without disappointing a player even when control to a disadvantageous state disadvantageous to the player is executed, and to make a game property extremely easily understandable for the player. - 特許庁