世主実の英語

10世紀から12世紀にかけての王朝国家体制を支えた実務官人の上層部は主としてこの階層の家柄から供給された。例文帳に追加

Top ranking officials for practical works, who supported the system of the dynasty state from tenth century to twelfth century, were mainly from the families of this class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作曲において主題基礎として確実な法則を使用する20世紀音楽例文帳に追加

20th century music that uses a definite order of notes as a thematic basis for a musical composition発音を聞く  - 日本語WordNet

国際主義という,国家の協力による世界平和の実現を図ろうとする考え方例文帳に追加

an ideology that aims at realizing world peace through nations' cooperation, called internationalism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らが行った君主批判や地方分権論は清初の経世致用の学へと結実していく。例文帳に追加

Their criticism towards monarchy, and decentralization theory led to learning that is practically useful to rule a country during the early Qing Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、現実世界を構成する「気」の優位を主張して人間の欲望をも肯定している。例文帳に追加

Additionally, they claimed that 'Qi' which constitutes the real world was more dominant and even accepted human desire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分氏(陸奥国)第5世の当主とされるが、実在しない可能性がある。例文帳に追加

It is said that he was the fifth head of the Kokubun family, but there is also a doubt that he might not have existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分氏(陸奥国)第4世の当主とされるが、実在しない可能性もある。例文帳に追加

It is said that he was the fourth head of the Kokubun family, but there is also a doubt that he might not have existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分氏(陸奥国)第2世の当主とされるが、実在しない可能性がある。例文帳に追加

He is said to have been the second family head of the Kokubun clan (in Mutsu Province), but there is a possibility that he may not have existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス