両上肢の英語

６　両上肢を肘関節以上で失つたもの例文帳に追加

(6) Those who have lost both upper limbs above the elbow joint.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　両上肢の用を全廃したもの例文帳に追加

(7) Those who have completely lost the functions of both upper limbs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　両上肢を腕関節以上で失つたもの例文帳に追加

(3) Those who have lost both upper limbs above the wrist joint.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、自動計測器７は２体の上肢位置判別装置１と連結されており、作業員の両上肢の作業姿勢を把握する。例文帳に追加

An automatic measuring device 7 is connected to two upper limb position discriminating devices 1, thereby grasping the work posture of both upper limb of a worker. - 特許庁

担架本体１の胴体側の両側に胴体用サイドフェンス４を垂直に取り付け、支軸８回りに上肢部１ａが回動できる上肢用サイドフェンス５と、上肢用サイドフェンス５の内側面に締結部材１２により固定された板状の緩衝材９とを備えた。例文帳に追加

Side fences 4 for the body are vertically attached to both sides of the body side of a stretcher main body 1, and a side fence 5 for the upper limbs where the upper limb part 1a can be turned around a spindle 8 and a planar buffer material 9 fixed to the inner side face of the side fence 5 for the upper limbs by a tightening member 12 are included. - 特許庁

一台の単体装置で上肢浴治療と足浴治療とが浴槽の昇降位置の切換で両用できるようにした上肢浴兼足浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combined upper limb and foot bathing device, used both for an upper limb bathing treatment and a foot bathing treatment with one single device by switching the elevating position of a bath tub. - 特許庁

また、両肩部の装着ベルト12の左右胸部に１対のアームレスト部材51(５)を取着して、上肢を挙上保持する。例文帳に追加

Then, a pair of armrest members 51 (5) are attached to right and left breast parts of attaching belts 12 of both shoulder parts to keep lifting the upper limbs. - 特許庁