両水駅の英語

鉄道車両Ｔでは、自車両が駅構内に位置しているか否かを判断し、駅構内に位置している場合に、駅構内の温度に基づいて駅のプラットホームＰに向けてミスト状の水Ｍを自動で噴射する。例文帳に追加

The railroad vehicle T decides whether it is in the station premise and automatically injects mists of water M toward a platform P, based on the temperature of the station premise when it is there. - 特許庁

高槻市以東に関しては2001年までは全列車7両編成以下だった（これは水無瀬、上牧の各駅が7両編成対応ホームであったため）。例文帳に追加

Regarding the operation from Takatsukishi Station and to the east, until 2001, all trains were less than seven cars long (because Minase Station and Kanmaki Station couldn't accommodate trains having more than seven cars).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この鉄道車両では、自車両が駅構内に位置している場合にのみ水噴射部９による水の噴射を行うので、ランニングコストが良好な冷却を実現することができる。例文帳に追加

The railroad vehicle injects water using a water injecting part 9 only when it is in the station premise and hence cooling favorable in a running cost is realized. - 特許庁

静岡鉄道静岡清水線（静鉄電車）各駅の機器・しずてつジャストラインのLuLuCa取り扱い車両ではICOCAへのチャージは行っておらず、しずてつジャストラインの新静岡バスセンターのみでの対応になる。例文帳に追加

The machines at the stations on the Shizuoka Shimizu Line (Shizutetsu Densha) of the Shizuoka Railway and the trains of Shizutetsu Justline, where LuLuCa is accepted, aren't prepared to recharge ICOCA; consequently, ICOCA's recharging is only possible at the Shin-Shizuoka Bus Center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス