両開き戸の英語

ガレージ１５には、車両１６が入庫したことを検出する入庫センサ３６が設けられており、開き戸２３には、その開き戸２３を開放させるための内側柄部２５に住人等が触ったことを検出するタッチセンサ３５が設けられている。例文帳に追加

The garage 15 is provided with a storage sensor 36 for detecting that the vehicle 16 is put into the garage, and the hinged door 23 is provided with a touch sensor 35 for detecting that a dweller and the like touch an inside handle portion 25 for opening the hinged door 23. - 特許庁

襖・障子や建具や扉等、開閉する引き戸又は開き戸に用いる取手としての溝を、縦枠に片面又は両面に作成する。例文帳に追加

A groove serving as the hand hold for use in an opening/closing sliding door or a swing door such as the Fusuma (sliding door), the sash, the fittings or a door is formed in one face or both faces of the vertical frame. - 特許庁

ドア本体１の両側面の少なくとも一方の側面に切り欠き８を形成し、当該切り欠きに中空状の弾性体１０を付設した開き戸タイプのドア。例文帳に追加

The swing door comprises a cutout 8 formed in at least one of both side faces of a door body 1, and a hollow elastic body 10 attached into the cutout. - 特許庁

一つの開口部において、該開口部の左右一方の側が引き戸で開閉され、もう一方の側が開き戸で開閉されるようになされており、一方の戸に対する開閉操作で両戸が連動して開口部を開閉するようになされている。例文帳に追加

Either of right and left sides of one opening is opened and closed by a sliding door; the other side is opened/closed by the hinged door; and the opening and closing operation of one door makes the double doors interlocked with each other so as to open/close the opening. - 特許庁

所要の機能を具える空気層を設けた仕切板体を竪枠と横枠の支持溝で四周を嵌設し、該枠内方部分の仕切板体の両面をカップル桟の多数で平面状に支持して成る仕切具とその引き戸及び開き戸。例文帳に追加

A partition plate body having an air space equipped with a required function fits the periphery with supporting gutters of stiles and top and bottom rails to form the parting tool, the sliding door and the hinged door by supporting both sides of the parting plate body in the frame inward part on a large number of coupled battens in a plane shape. - 特許庁