両面排水の英語

両者の継ぎ目には所定の排水用隙間３２が形成されており、この部分に排水ピース３４が両面テープで取り付けられている。例文帳に追加

Further, a predetermined draining gap 32 is formed in a joint portion between the gasket and the sealing material, and a draining piece 34 is attached to the portion by means of a double-faced tape. - 特許庁

したがって、メンテナンスおよび雨水排水の両面からコンクリート蓋の切欠きを無くすことができ、安全性の高い側溝を提供できる。例文帳に追加

Thus, because a notch in the concrete cover for maintenance and rain water drainage can be eliminated, and the gutter 1 with high safety can be presented. - 特許庁

更に、前記排水ストラップ９を両面テープによって前記トランクリッドランプ１のアウタレンズ３に貼り付ける。例文帳に追加

Further, the drainage strap 9 is stuck to the outer lens 3 of the trunk lid lamp 1 with a double-sided tape. - 特許庁

産業廃棄物となる排水汚泥の再利用化処理、および廃熱利用によるエネルギ効率の両面から、総合的に環境の保護、およびコスト削減が図れる排水汚泥再利用化処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater sludge recycling treatment system which can comprehensively achieve environmental protection and cost reduction by the recycling treatment of wastewater sludge, which becomes industrial waste, and energy efficiency by waste heat utilization. - 特許庁

金属セパレータの両面に燃料ガス流路と酸化剤ガス流路とが設けられるとともに、特に前記燃料ガス流路から効率的且つ確実に排水することを可能にする。例文帳に追加

To provide fuel gas flow channels and oxidant gas flow channels on both faces of a metal separator, and especially, to efficiently and surely drain water from the fuel gas flow channel. - 特許庁

この構成によって、配管内の水が冷たい場合も暖かい場合も、残水等の水の排出運転を排水設定時間と温水排出量の両面で効率良く制御できるようになる。例文帳に追加

This configuration can efficiently control the draining operation of the remained water or the like in both aspects of the drainage set time and hot water drainage volume whether the water in the piping is cold or warm. - 特許庁

金属セパレータの両面にそれぞれ反応ガス流路を効率的に設けることができ、排水性を向上させるとともに、コンパクト化を図ることを可能にする。例文帳に追加

To efficiently provide reaction gas flow channels on both faces of a metal separator, to improve water drainage performance, and to reduce a size. - 特許庁