両面待ちの英語

本発明は前原稿の排紙完了待ち時間や排紙完了後の反転原稿の排紙動作開始待ち時間を省いて、両面原稿の反転読取を速やかに行う自動原稿搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder capable of speedily inverting and reading a double-side document by omitting paper delivery completion wait time of a preceding document and paper delivery operation start wait time of an inverted document after completion of paper delivery. - 特許庁

本発明は前原稿の排紙完了待ち時間や排紙完了後の反転原稿の排紙動作開始待ち時間を省いて、両面原稿の反転読取を速やかに行う自動原稿搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder capable of rapidly reverse-reading a double-sided document by omitting paper delivery completion wait time of a preceding document and paper delivery operation start wait time of an inverted document after completion of paper delivery. - 特許庁

インクジェットプリンタにおいて、普通紙への定着時間が掛かる顔料インクを使用した場合の両面印刷では、用紙の反転までの定着待ち時間を大きくする必要があるが、この待ち時間の算出方法を最適化し、待ち時間を少なくしたい。例文帳に追加

To provide an inkjet printer which reduces a fixing waiting time until paper is reversed, by optimizing a calculating method of the waiting time, although the waiting time must be increased when a pigment ink to take time to fix to plain paper is used in double side printing. - 特許庁

ジャム紙の除去が完了すると本体ドアを閉め、さらに両面機を閉めた後（ステップ１００４）、両面モードが解除されたかどうかをチェックし（ステップ１００５）、両面モードが解除されていなければ、両面機からの給紙を待ち、給紙が完了すると（ステップ１００６）処理を終える。例文帳に追加

After finishing the removal of jammed paper and closing a main body door and further closing the double side machine (step 1004), it is checked whether a double side mode is released (step 1005) and when the double side mode is not released, the paper supply from the double side machine is waited and the treatment is finished at the finishing time of the paper supply (step 1006). - 特許庁

ファクシミリ装置は、両面原稿が複数枚のときには、原稿枚数をチェックしつつ、上記同様に再送フレーズ送信処理で、原稿の表裏反転や次原稿のセットを行う待ち時間を設けて、順次両面原稿をページ順に送信する（ステップＳ１０１〜Ｓ１１９）。例文帳に追加

In the case that the double side original has a plurality of pages, the facsimile equipment has a wait time for turn-over of the original and for setting of a succeeding original to the operator through the re-transmission phase transmission processing and sequentially transmits the double side original in the order of their pages. - 特許庁

両面記録の場合に中間転写部に転写すべきカラー画像が形成されてから記録紙が到達するまでの待ち時間を削減させて両面記録の生産性の向上を図ると共に紙ジャムが生じた場合の記録紙の無駄を低減し且つ回復処理の負担を軽減すること。例文帳に追加

To enhance productivity of both sides recording by reducing the waiting time after a color image being transferred to an intermediate transfer section is formed before a recording sheet arrives in the both sides recording, and to reduce waste of recording sheet upon occurrence of paper jam while lessening burden of recovery processing. - 特許庁

両面印刷時の待ち時間の確保を短縮するために吐出量の制限や間引き処理を行なうことによって、本来であれば最大限の色域を確保できる色相にまで抑制を強いることとなって画質が低下する。例文帳に追加

To solve such a problem that image quality is lowered by forcing suppression even to a hue originally securing the maximum color gamut by limiting a discharge amount or performing thinning processing in order to shorten the securement of the waiting time in double-sided printing. - 特許庁

よって、表面に印刷した画像の乾燥時間が経過するまで、裏面の印刷を待つ必要がない分、両面印刷時における印刷完了までの待ち時間が短縮される。例文帳に追加

Therefore, the waiting time until the completion of printing when printing on both sides is shortened for the period which does not need to wait for both the sides printing until the drying time of the image printed on the surface elapses. - 特許庁