中世的なの英語

中世の学校の演習討議も同じような目的を持っています。例文帳に追加

The school disputations of the middle ages had a somewhat similar object.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

中世の城や要塞の壁の内側にある中心的な塔例文帳に追加

the main tower within the walls of a medieval castle or fortress発音を聞く  - 日本語WordNet

中世以後には後者の行為を指すことが一般的となった。例文帳に追加

Since the middle ages, Kanjin has generally meant the latter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世には木綿の本格的栽培はまだ日本では始まっていなかった。例文帳に追加

In Medieval Japan, full-fledged cultivation of cotton had not yet begun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、遊女の呼称が一般的だったのは中世以前である。例文帳に追加

Moreover, it was before the Medieval period when the naming of yujo was common.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の<宮殿>は中世の標準的な宮殿よりも広大だ。例文帳に追加

My palace is vast, even by medieval standards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中世僧坊酒の研究には欠かせない古記録であり、中世の具体的な酒造技術を知ることの出来る唯一の史料と言ってよい。例文帳に追加

This old record is essential to study medieval sake brewed in major temples and the only historical material to know the medieval sake brewing techniques concretely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築史家の伊藤毅は、中世の草庵の、中世の会所との対照的なありかたをみて、その関連性を述べている。例文帳に追加

Tsuyoshi ITO, who was a historian of architecture, saw a contrasting relation between the thatched hut and kaisho of medieval era, and commented on their relationship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス