中国オープンの英語

ポーラ化粧品は2010年までに中国で200店オープンする計画だ。例文帳に追加

Pola Cosmetics is planning to open 200 shops in China by 2010.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

８月30日，世界一高い展望台が中国のシャンハイにオープンした。例文帳に追加

The world’s highest observatory opened in Shanghai, China, on Aug. 30.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

９月30日，ユニクロは中国のシャンハイに新店舗をオープンした。例文帳に追加

Uniqlo Company opened a new store in Shanghai, China, on Sept. 30. - 浜島書店 Catch a Wave

展開国は中国を中心に台湾、ベトナムなどで、2011 年以降アジア地域でのホテルオープンが続いており、海外事業展開に注力している。例文帳に追加

The countries it has developed overseas business in are China, Taiwan, Vietnam, etc., and it has focused on overseas business development by continuously opening hotels in Asia since 2011. - 経済産業省

これは、確か私も一昨年、日中ハイレベルの経済閣僚会議で北京に行かせて頂きまして、銀行、証券、保険、それぞれの中国の責任者と（話をし）、温家宝さん、あるいは王岐山さんとも話をさせて頂きまして、この前、確か発表させて頂きましたけれども、自賠責（保険）の話（について）は（中国が）外国にオープンにするということが決定しましたので、こういう日中金融協力について、相手の事情もございますし、ステップ・バイ・スップで確実に前進させていきたいというふうに思っております。例文帳に追加

Two years ago, I visited Beijing to attend the Japan-China High-Level Economic Dialogue and talked with Chinese officials in charge of overseeing banks, securities companies and insurance companies. I also held talks with Mr. Wen Jiabao and Mr. Wang Qishan (Vice Premier). As was announced the other day, it has been decided that China will open the automobile liability insurance market to foreign competition. Regarding Japan-China financial cooperation, China has its own circumstances, so I hope that steady progress will be made step by step.発音を聞く  - 金融庁