中央検索システムの英語

中央システムはサブシステムが取得しようとする監視情報の更新監視情報のみを転送しておくサブシステム専用のサーバ１２Ａ，１２Ｂを設け、サブシステムはサーバとはイントラネット接続で更新監視情報の検索要求をし、サーバは検索要求に対して更新監視情報を検索した結果情報をサブシステムに伝送する。例文帳に追加

The subsystem requests the servers to search the updating monitoring information by connecting to the servers with intranet, and the servers transmits information obtained by searching the updating monitoring information. - 特許庁

中央システムが、対象ローカルシステムからの検索要求に応答して、或る保険会社以外の各保険会社のローカルシステムから、その検索要求が有する検索条件に適合する顧客情報に対応する顧客についてインシデントが有るか否かを調査し、その調査の結果に基づく検索結果情報を対象ローカルシステムに送信する。例文帳に追加

In response to the retrieval request from the target local system, the central system investigates whether there is an incident on a customer corresponding to customer information which satisfies the retrieval conditions included in the retrieval request from the local system of each insurance company other than the certain insurance company, and transmits the information of the result of retrieval based on the result of examination to the target local system. - 特許庁

ヘルプデスクシステムに備えられた中央処理装置１１０は、登録処理部１１１と検索処理部１１２とを備える。例文帳に追加

A central processor 110 that the help-desk system is equipped is equipped with a registration processing part 111 and a retrieval processing part 112. - 特許庁

所望する技術及び生産（加工）能力を有する事業体に関する事業体情報を容易に検索することが可能な検索方法、検索システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for retrieval, a center device, and a recording medium which make it possible to easily retrieve business body information regarding a business body having desired technology and producing (processing) capacity. - 特許庁

中央処理システムは、通信回線を介して調達サプライヤの処理システムのデータベースを検索して発注情報に該当する資機材の在庫の有無を確認する。例文帳に追加

The central processing system retrieves the database of the processing system of a procurement supplier through the communication line to confirm the presence of stock of the material and equipment corresponding to the order information. - 特許庁

情報提供システムにおいて、ユーザー端末１は、情報検索のために自由文体乃至は単語を音声で入力すると共に、中央コンピュータ２から検索された回答情報を音声で出力する。例文帳に追加

In this information presentation system, a user terminal 1 inputs free style or word by voice for information retrieval, and outputs reply information retrieved from a central computer 2 by voice. - 特許庁

中央装置で記憶しているコンテンツ再生リストを、再生端末装置で記憶しているコンテンツデータ及びコンテンツ再生リスト等に基づいて検索する構成とすることで利用者の満足度が高い検索結果を得ることができるコンテンツ再生リスト検索システム、コンテンツ再生リスト検索装置、及びコンテンツ再生リスト検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a device and a method for retrieving a content reproduction list by which a retrieval result with high user satisfaction is obtained by retrieving a content reproduction list stored in a central device based on content data and a content reproduction list, etc. stored in a reproduction terminal. - 特許庁

情報端末と中央のコンピュータシステムとの間で単に情報通信を行うのでは、情報間の正確な関連付けが難しく、また迅速な検索ができない。例文帳に追加

To solve such a problem that it is difficult to exactly relate between informations and also speedy retrieval is impossible by only simply communicating information between an information terminal and a central computer system. - 特許庁