中小代の英語

その後、1948年に初代の中小企業庁長官となったものの、吉田茂首相と中小企業政策をめぐって対立し1950年に辞任。例文帳に追加

In 1948, he became the first Director-General of Small and Medium Enterprise Agency, but came into conflict with Prime Minister Shigeru YOSHIDA over the small and medium enterprise policy and resigned from office in 1950.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

 地方版成長戦略の推進 中小企業・小規模事業者の活性化 －中小・小規模事業者連携推進/新陳代謝の活発化 等例文帳に追加

－Promoting cooperation between SMEs utilizing regional resources, activating structural SME reforms, etc. - 経済産業省

例えば、昭和40年代には中小企業の年齢別賃金カーブの頂点は30歳代であり、「給料だけでは生活できないから」との理由で30歳代で開業する中小企業従業者が多かったことが知られている37。例文帳に追加

In the late 1960s and early 1970s, for example, the peak of the age-wage curve at SMEs was in the thirties, and it is known that many SME entrepreneurs entered business in their thirties because they were not able to live on their salary alone.37) - 経済産業省

販売代行業は販売チャネルを持たない中小メーカーに利用される。例文帳に追加

Sales agencies are utilized by small to medium sized manufacturers which have no sales channel. - Weblio英語基本例文集

また、多くの中小企業においては、借入の際に代表者の個人保証を求められる。例文帳に追加

In addition, in the case of many SMEs, the individual bonds of the representative director are sought when they borrow funds. - 経済産業省

4．少子化時代に対応した経営への支援（中小企業少子化対応経営普及事業）例文帳に追加

4. Support for management in an age of fewer children (project to help SME managements cope with declining birthrates) - 経済産業省

8 ．貿易保険が付保された中小企業の輸出代金債権の流動化促進例文帳に追加

8. Promote liquidity of SMEs’ export receivables covered by trade insurance発音を聞く  - 経済産業省

7 ．貿易保険が付保された中小企業の輸出代金債権の流動化促進（継続）（p.199参照）例文帳に追加

7. Promote liquidity of SMEs’ receivables from exports covered by trade insurance (Continuation) (See p. 196.)発音を聞く  - 経済産業省