中臣町の英語

おもに中御門天皇（114代）・桜町天皇（115代）・桃園天皇（116代）の三帝にわたって仕え、官位は従一位右大臣まで昇った。例文帳に追加

He mainly served during the reign of three emperors, Emperor Nakamikado (114th), Emperor Sakuramachi (115th), Emperor Momozono (116th) and his official rank was raised to Juichii Udaijin (Junior First Rank, Minister of the Right.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後奈良天皇（105代）・正親町天皇（106代）の二帝にわたり仕えた廷臣で官位は従二位権中納言まで昇った。例文帳に追加

He was a retainer of the Imperial Court who served two generations: Emperor Gonara (105th) and Emperor Ogimachi (106th), and his highest official court rank was Junii (Junior Second Rank), Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に中御門天皇（114代）・桜町天皇（115代）・桃園天皇（116代）の三代にわたり仕え、官位は従一位右大臣まで進んでいる。例文帳に追加

He mostly served the Imperial Court for three generations, from Emperor Nakamikado (the 114th), Emperor Sakuramachi (the 115th) to Emperor Momozono (the 116th), and was promoted to Juichii Udaijin (Junior First Rank, minister of the right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門天皇（114代）、桜町天皇（115代）、桃園天皇（116代）の三朝にわたって仕え、正二位内大臣まで進む。例文帳に追加

He served the Imperial Court for three reigns, Emperor Nakamikado (the 114th), Emperor Sakuramachi (the 115th) and Emperor Momozono (the 116th) and was promoted to Shonii Naidaijin (Senior Second Rank, minister of the center).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に中御門天皇（114代）・桜町天皇（115代）・桃園天皇（116代）の三帝にわたって奉仕し、官位は従一位内大臣まで昇っている。例文帳に追加

He primarily served for the three emperors: the 114th Emperor Nakamikado, the 115th Emperor Sakuramachi, and the 116th Emperor Momozono; He was promoted up to "Juichii Naidaijin"(Junior First Rank and Minister of the Center).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条実彦（おおぎまちさんじょうさねひこ、元禄16年10月30日(旧暦)（1703年12月8日）-享保10年8月28日(旧暦)（1725年10月4日）は、江戸時代中期の廷臣。例文帳に追加

Sanehiko OGIMACHISANJO (December 8, 1703 - October 4, 1725) was a retainer of the Imperical Court in the middle Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に旧石器時代(日本)後期から室町時代にかけての遺跡が重なっている中臣遺跡は重要な遺跡である。例文帳に追加

Nakatomi ruin is most important because it has several sites from the period during the late Old Stone Age (Japan) through the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名目鈔（みょうもくしょう）は、室町時代中期に左大臣洞院実熈によって書かれた有職故実書。例文帳に追加

Myomokusho was a book on the study of ancient courtly traditions and etiquette written by Sadaijin (minister of the left) Sanehiro TOIN during the mid Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス