中間工程品の英語

この製品出荷に間に合うように、倉庫１０２の末端部品から中間生産工程１０３で中間の部品を、製品生産工程部１０４で製品を製造する。例文帳に追加

So as to be in time for the product shipment, the intermediate component is produced from the terminal component of the warehouse 102 in the intermediate production process 103, and the product is produced in a product production process part 104. - 特許庁

前記セメント中間工程品が、サスペンションプレヒーターから分取されたものである。例文帳に追加

The cement intermediate processing product is preferably one preparatively separated from a suspension preheater. - 特許庁

第１の押出工程では、ビレットに大口径部が成形された第１の中間品を作る。例文帳に追加

In the first extrusion process, the billet is extruded to form a first semi-finished product having a large diameter part. - 特許庁

電気接続用バスバを予め成形されている一次成形品に取り付けて中間品を得る工程と、上記中間品を金型内の所定位置に設置する工程と、上記金型内に樹脂を供給してインサート成形する工程と、を具備したもの。例文帳に追加

The method includes a process in which a bus bar for electric connection is fitted to a primary molding molded in advance to obtain an intermediate product, a process for setting the intermediate product at a prescribed position in a mold, and a process in which a resin is supplied into the mold and insert-molded. - 特許庁

前工程における中間製品の生産所要時間とその製品生産量とから前工程における中間製品の仕掛量を求めると共に、最終製品の在庫量および中間製品の在庫量をそれぞれ求める。例文帳に追加

The quantity of work of an intermediate product in a previous process is determined on the basis of the necessary time for producing the intermediate product and the production quantity of the products in the previous process, and the stock quantity of the final product and that of the intermediate product are respectively determined. - 特許庁

プレス工程１１で薄板からパネル部品を成形し、得られたパネル部品同士を溶接工程１２で接合し、基準を超える歪みや変形は補修工程１３で補修し、得られたホワイトボディに塗装工程１４で塗装を施し且つ乾燥させ、塗装を施した塗装済みボディを中間検査工程１５で検査する。例文帳に追加

Panel parts are formed of a thin plate in a pressing step 11, the obtained panel parts are joined with each other in a welding step 12, any distortion and deformation exceeding reference ones are repaired by a repairing step 13, an obtained white body is subjected to the coating in a coating step 14 and dried, and the coated boy is inspected in an intermediate inspection step 15. - 特許庁

成形された中間製品３１は、乾燥工程において乾燥され、最終製品であるソフトカプセル１１となる。例文帳に追加

The formed intermediate product 31 is dried in a drying process to form the soft capsule 11 of final product. - 特許庁

空気入りタイヤの製造工程における中間製品として、チッパ４０とエイペックス３０からなる部分組立品１００を製造する。例文帳に追加

A partial assembly 100 of a chipper 40 and an apex 30, is manufactured as an intermediate article in manufacturing a pneumatic tire. - 特許庁