中間言語の英語

中間言語編集装置、中間言語編集方法および中間言語編集プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EDITING INTERMEDIATE LANGUAGE - 特許庁

ここで、中間言語解釈部２において中間言語データから本言語データに変換されて、プリンタ言語解釈部３に送出される。例文帳に追加

The intermediate language data is converted into main language data in the intermediate language interpreting part 2 and transmitted to a printer language interpreting part 3. - 特許庁

言語翻訳手段３２は言語データベース３３を参照しながら、中間言語から出力すべき言語への変換を実行する。例文帳に追加

A language translation means 32 executes conversion into a language to be outputted from the intermediate language while referring to the language database 33. - 特許庁

中間言語蓄積手段３５は言語変換の際の仲介として生成される中間言語を一旦蓄積する。例文帳に追加

An intermediate language accumulation means 35 temporarily accumulates an intermediate language to be generated as a mediation at language conversion. - 特許庁

構文意味解析部１２は、翻訳元言語（言語ａ）で表現された自然言語文が入力されると、その自然言語文に対して構文意味解析を施すことによって、その自然言語文を中間言語表現に変換する。例文帳に追加

When the natural language sentence expressed in translation source language(language (a)) is inputted, a syntax semantic analyzing part 12 operates syntax semantic analysis to the natural language sentence, and converts the natural language sentence into intermediate language expressions. - 特許庁

直接翻訳が可能でない場合（Ｓ１０５：ＮＯ）、元言語から中間言語、および中間言語から最終言語へのリレー翻訳を行うための中間言語の候補が選択され（Ｓ１０７）、中間言語による翻訳結果に対する需要に応じたポイントが算出される（Ｓ１１２）。例文帳に追加

When the direct translation is impossible (S105: NO), candidates of intermediate language for performing relay translation from the original language to the intermediate language and from the intermediate language to the final language are selected (S107), and points are calculated for translation results by the intermediate languages according to the demand (S112). - 特許庁

ペア格納部１１は、翻訳先言語で表現された自然言語文と、その自然言語文を中間言語で表現した中間言語表現とのペアを複数格納している。例文帳に追加

A pair storage part 11 stores a plurality of pairs of a natural language sentence expressed in translation object language and intermediate language expressions where the natural language sentence is expressed in intermediate language. - 特許庁